Fred Jelinek Quotes

Frederick Jelinek was a Czech-American researcher in information theory, automatic speech recognition, and natural language processing. He is well known for his oft-quoted statement, "Every time I fire a linguist, the performance of the speech recognizer goes up".Jelinek was born in Czechoslovakia just before the outbreak of World War II and emigrated with his family to the United States in the early years of the communist regime. He studied engineering at the Massachusetts Institute of Technology and taught for 10 years at Cornell University before being offered a job at IBM Research. In 1961, he married Czech screenwriter Milena Jelinek. At IBM, his team advanced approaches to computer speech recognition and machine translation. After IBM, he went to head the Center for Language and Speech Processing at Johns Hopkins University for 17 years, where he was still working on the day he died. Wikipedia

✵ 18. November 1932 – 14. September 2010

“Every time I fire a linguist, the performance of our speech recognition system goes up.”

Fred Jelinek

Although its fame and iconic status are undisputed, the quip's context is unknown and its specific wording and dating are unclear. According to Daniel Jurafsky and James H. Martin, Jelinek himself recalled the quote as "Anytime a linguist leaves the group the recognition rate goes up" and dated it to December 1988 (Wayne, Pennsylvania), further noting that the quote did not appear in the published proceeding, whereas Roger K. Moore gave the wording as "Every time we fire a phonetician/linguist, the performance of our system goes up" and dated it to an IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding workshop held in 1985.
Source: [Jurafsky, Daniel, James H. Martin, 2009, Speech and language processing: an introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition, 2nd, Prentice Hall series in artificial intelligence, Upper Saddle, New Jersey, Prentice Hall, 0-13-187321-0, 83]
Source: [Palmer, Martha, Tim Finin, 1990, Report on the Workshop on the Evaluation of Natural Language Processing Systems, Computational Linguistics, 16, 1, 171–185, http://www.cs.umbc.edu/~finin//papers/acl90.pdf]
Source: [Moore, Roger K., 2005, Results from a Survey of Attendees at ASRU 1997 and 2003, INTERSPEECH-2005, Lisbon, September 4-8, 2005, http://staffwww.dcs.shef.ac.uk/people/R.Moore/publications/Results%20from%20a%20Survey%20of%20Attendees%20at%20ASRU%201997%20and%202003.pdf]

Time