“I'm a living corpse, untombed, undraped,
Unwelcome in the alien land, exiled from home and hearth.”
Original: (ur) فانی ؔ ہم تو جیتے جی وہ میت ہیں بے گور و کفن
غربت جس کو راس نہ آئی اور وطن بھی چُھوٹ گیا
Fani, Urdu Ghazals: An Anthology from 16th to 20th century, p. 226
