“I'm a living corpse, untombed, undraped,
Unwelcome in the alien land, exiled from home and hearth.”
Original: (ur) فانی ؔ ہم تو جیتے جی وہ میت ہیں بے گور و کفن
غربت جس کو راس نہ آئی اور وطن بھی چُھوٹ گیا
Fani, Urdu Ghazals: An Anthology from 16th to 20th century, p. 226
Help us to complete the source, original and additional information
Fani Badayuni1
Indian writer 1879–1961Related quotes
Gloria Estefan (1957) Cuban-American singer-songwriter, actress and divorciada
cubanet.org (May 15, 2000)
2007, 2008
“And I, as I lived, in an alien land
Will die a slave and an orphan.”
Mikhail Lermontov book The Novice
"The Novice" (1839)
Poems
“A gun in the hand is worth a corpse in the Promised Land.”
Ron English (1959) American artist
Ron English's Fauxlosophy: Volume 2 (2022)
“Is it possible that existence is our exile and nothingness our home?”
Emil M. Cioran (1911–1995) Romanian philosopher and essayist
Source: Tears and Saints (1937)
Orson Scott Card (1951) American science fiction novelist
Source: The Tales of Alvin Maker, Red Prophet (1988), Chapter 18.
“Go where he will, the wise man is at home,
His hearth the earth, his hall the azure dome.”
Ralph Waldo Emerson (1803–1882) American philosopher, essayist, and poet
Wood-notes
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Thom Yorke (1968) English musician, philanthropist and singer-songwriter
"Subterranean Homesick Alien"
Lyrics, OK Computer (1997)
Peter Ackroyd book The Last Testament of Oscar Wilde
Page 7.
The Last Testament of Oscar Wilde (1983)