Dante Alighieri: Other

“But now was turning my desire and will,
Even as a wheel that equally is moved,
The Love which moves the sun and the other stars.”

Dante Alighieri book Paradiso

Canto XXXIII, closing lines, as translated by Henry Wadsworth Longfellow
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso
Context: As the geometrician, who endeavours
To square the circle, and discovers not,
By taking thought, the principle he wants,Even such was I at that new apparition;
I wished to see how the image to the circle
Conformed itself, and how it there finds place;But my own wings were not enough for this,
Had it not been that then my mind there smote
A flash of lightning, wherein came its wish. Here vigour failed the lofty fantasy:
But now was turning my desire and will,
Even as a wheel that equally is moved, The Love which moves the sun and the other stars.

Love , Star , Sun

“As sheep come issuing forth from out the fold
By ones and twos and threes, and the others stand
Timidly, holding down their eyes and nostrils,
And what the foremost does the others do,
Huddling themselves against her, if she stop,
Simple and quiet and the wherefore know not.”

Dante Alighieri book Purgatorio

Canto III, lines 79–84 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

“To the right hand I turned, and fixed my mind
Upon the other pole, and saw four stars
Ne'er seen before save by the primal people.”

Dante Alighieri book Purgatorio

Canto I, lines 22–24 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

People , Star

“For always the man in whom thought springs up over thought sets his mark farther off, for the one thought saps the force of the other.”

Dante Alighieri book Purgatorio

Canto V, lines 16–18 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

Spring

“Love and the gracious heart are a single thing…
one can no more be without the other
than the reasoning mind without its reason.”

Dante Alighieri book Vita Nuova

Amore e 'l cor gentil sono una cosa...
e così esser l'un sanza l'altro osa
com'alma razional sanza ragione.
Source: La Vita Nuova (1293), Chapter XVI (tr. Mark Musa)

Love , Heart

“Unless, before then, the prayer assist me which rises from a heart that lives in grace: what avails the other, which is not heard in heaven?”

Dante Alighieri book Purgatorio

Canto IV, lines 133–135 (tr. C. E. Norton).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

Heart

“Hope nevermore to look upon the heavens;
I come to lead you to the other shore,
To the eternal shades in heat and frost.”

Dante Alighieri book Inferno

Canto III, lines 85–87 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Hope

“And one his limb transpierced, and one lopped off, should show, it would be nothing to compare with the disgusting mode of the ninth Bolgia. A cask by losing centre-piece or cant was never shattered so, as I saw one rent from the chin to where one breaketh wind. Between his legs were hanging down his entrails; his heart was visible, and the dismal sack that maketh excrement of what is eaten. While I was all absorbed in seeing him, he looked at me, and opened with his hands his bosom, saying: "See now how I rend me; How mutilated, see, is Mahomet; in front of me doth Ali weeping go, cleft in the face from forelock unto chin; and all the others whom thou here beholdest, disseminators of scandal and of schism while living were, and therefore are cleft thus.”

Dante Alighieri book Inferno

Canto XXVIII
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Heart