Quotes from book
The Post Office Girl

The Post Office Girl

Stefan Zweig Original title Rausch der Verwandlung (German, 1982)

The Post Office Girl is a novel by the Austrian writer Stefan Zweig. It tells the story of Christine Hoflehner, a female post-office clerk in a small town near Vienna, Austria-Hungary, during the poverty-stricken years following World War I. The book was published posthumously in 1982.

“Malice is always lucky.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“You're going to tell me that poverty's nothing to be ashamed of. It's not true, though. If you can't hide it, then it is something to be ashamed of. There's nothing you can do, you're ashamed just the same, the way you're ashamed when you leave a spot on somebody's table. No matter if it's deserved or not, honorable or not, poverty stinks. Yes, stinks, stinks like a ground-floor room off an airshaft, or clothes that need changing. You smell it yourself, as though you were made of sewage. It can't be wiped away. It doesn't help to put on a new hat, any more than rinsing your mouth helps when you're belching your guts out. It's around you and on you and everyone who brushes up against you or looks at you knows it. I know the way women look down on you when you're down at heels. I know it's embarrassing for other people, but the hell with that, it's a lot more embarrassing when it's you. You can't get out of it, you can't get past it, the best thing to do is get plastered, and here" (he reached for his glass and drained it in a deliberately uncouth gulp) "here's the great social problem, here's why the 'lower classes' indulge in alcohol so much more - that problem that countesses and matrons in women's groups rack their brains over at tea. For those few minutes, those few hours, you forget you're an affront to other and to yourself. It's no great distinction to be seen in the company of someone dressed lie this, I know, but it's no fun for me either.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“Ever since the war he's had a low opinion of people and of nations, they're selfish, all of them, without the imagination to see the injustices they're perpetrating. The idealism of his youth, a belief in the moral mission of mankind and the enlightened spirit of the white race that he took from the lectures of John Stuart Mill and his followers, was buried once and for all in the bloody mire of Ypres and the chalk quarry at Soissons where his son met his death. Politics disgusts him, the cool conviviality of the club and the showy self-congratulation of the public banquet repel him; since the death of his son he's avoided making new acquaintances. His own generation's sour unwillingness to recognize the truth and its inability to adapt to the postwar era anger him, as does the younger generation's smart-alecky thoughtlessness. But with this girl he's regained belief, a vague devout gratitude for the mere existence of youth; in her presence he sees that one generation's painfully acquired mistrust of life is fortunately neither understood nor credited by the next, and that each new wave of youth is a new beginning.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“No one would ever believe how hard it is to be really alone in a city of millions when you don't have money.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“There is nothing more vindictive, nothing more underhanded, than a little world that would like to be a big one.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“Memory is so corrupt that you remember only what you want to; if you want to forget about something, slowly but surely you do.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“Names have a mysterious transforming power. Like a ring on a finger, a name may at first seem merely accidental, committing you to nothing; but before you realize its magical power, it's gotten under your skin, become part of you and your destiny.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“The dressmaker doesn't have problems unless the dress has to hide rather than reveal.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“All office workers are afraid of being late for work.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“There's an inherent limit to the stress that any material can bear. Water has its boiling point, metals their melting points. The elements of the spirit behave the same way. Happiness can reach a pitch so great that any further happiness can't be felt. Pain, despair, humiliation, disgust, and fear are no different. Once the vessel is full, the world can't add to it.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“Nothing makes you madder than wanting to defend yourself against something you can't even get hold of, something the human race is doing to you, but still there's nobody you can grab by the throat.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“The soul is made of stuff so mysteriously elastic that a single event can make it big enough to contain the infinite.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“Someone who's on top of the world isn't much of an observer: happy people are poor psychologists. But someone who's troubled about something is on the alert. The perceived threat sharpens his senses - he takes in more than he usually does.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“The subject of a rumor is always the last to hear it.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“Once shame touches your being at any point, even the most distant nerve is implicated, whether you know it or not; any fleeting encounter or random thought will rake up the anguish and add to it.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“Something indefinite is always worse than something definite, a strong fear that doesn't last very long is easier than one that's nebulous but doesn't go away.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“He looked at her again, now with the vague abject shyness that older men often have with young women, as though asking their indulgence for no longer being young.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“In the end one needs forbearance to get by in this world.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“Hairdressers are professional gossips; when only the hands are busy, the tongue is seldom still.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

“The only respect in which man is superior to animals is that he can die when he wants to, not just when he has to. Maybe it's the one freedom you can always count on — the freedom to throw your life away.”

Stefan Zweig book The Post Office Girl

The Post Office Girl (published posthumously in 1982)

Similar authors

Stefan Zweig photo

Stefan Zweig 106

Austrian writer 1881–1942

Elfriede Jelinek photo

Elfriede Jelinek 50

Austrian writer

Peter Handke photo

Peter Handke 9

Austrian writer, playwright and film director

Rainer Maria Rilke photo

Rainer Maria Rilke 175

Austrian poet and writer

Ludwig von Mises photo

Ludwig von Mises 62

austrian economist

Rudolf Steiner photo

Rudolf Steiner 20

Austrian esotericist

Erwin Schrödinger photo

Erwin Schrödinger 67

Austrian physicist

Wolfgang Pauli photo

Wolfgang Pauli 35

Austrian physicist, Nobel prize winner

Ludwig Wittgenstein photo

Ludwig Wittgenstein 228

Austrian-British philosopher

Viktor E. Frankl photo

Viktor E. Frankl 64

Austrian neurologist and psychiatrist, and Holocaust surviv…

Similar authors

Stefan Zweig photo

Stefan Zweig 106

Austrian writer 1881–1942

Elfriede Jelinek photo

Elfriede Jelinek 50

Austrian writer

Peter Handke photo

Peter Handke 9

Austrian writer, playwright and film director

Rainer Maria Rilke photo

Rainer Maria Rilke 175

Austrian poet and writer

Ludwig von Mises photo

Ludwig von Mises 62

austrian economist