Quotes about subtitle

A collection of quotes on the topic of subtitle, books, book, booking.

Quotes about subtitle

Bong Joon-ho photo

“Once you overcome the one-inch-tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films.”

Bong Joon-ho (1969) South Korean film director and screenwriter

Source: As quoted from his Oscar acceptance speech, cited in many media even year later, e.g. in "Lost in translation? The one-inch truth about Netflix’s subtitle problem" in The Guardian (14 October 2021) https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2021/oct/14/squid-game-netflix-translations-subtitle-problem

Karen Marie Moning photo
Buster Keaton photo

“Charlie Chaplin and I would have a friendly contest: Who could do the feature film with the least subtitles?”

Buster Keaton (1895–1966) American actor and filmmaker

Interview with Studs Terkel (1960)

Elias Aslaksen photo
Harry V. Jaffa photo
Mohammad Hidayatullah photo
Frank McCourt photo
Johannes Grenzfurthner photo

“Watching a Norwegian film: character screams "Satan" and the English subtitle reads "Christ". That's was I call subliminal messaging.”

Johannes Grenzfurthner (1975) Austrian artist, writer, curator, and theatre and film director

lecture performance at CMU Pittsburgh, 2016.

Emil M. Cioran photo
A. James Gregor photo
William Randolph Hearst photo