Bk. 8, ch. 2, as translated by Isabel Hill (1833)
Variant translation: It is certainly through love that eternity can be understood; it confuses all thoughts about time; it destroys the ideas of beginning and end; one thinks one has always been in love with the person one loves, so difficult is it to conceive that one could live without him.
As translated by Sylvia Raphael (1998)
Corinne (1807)
“we had made love without love, half-dressed most of the time and always in the dark so we could imagine ourselves as better than we were.”
Help us to complete the source, original and additional information
Gabriel García Márquez 218
Colombian writer 1927–2014Related quotes
“To be without love is to be without grace, what matters most in life.
We is so much better than I.”
Source: Suzanne's Diary for Nicholas
“…I am sure that when we love we are better than ourselves and when we hate, worse.”
Becoming Light: Poems New and Selected (1991)
“Love is the longing for the half of ourselves we have lost.”
pg 233
Source: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Five: Lightness and Weight
As quoted in "Michael Jackson: Elizabeth Taylor Honors her good friend" http://news-briefs.ew.com/2009/06/elizabeth-taylor-honors-good-friend-michael-jackson.html by Dave Karger, Entertainment Weekly (26 June 2009)]
Source: Born to Run: A Hidden Tribe, Superathletes, and the Greatest Race the World Has Never Seen