“Everything seems simpler from a distance.”
Source: The Street of a Thousand Blossoms
Help us to complete the source, original and additional information
Gail Tsukiyama 7
American writer 1957Related quotes

“Everything must be made as simple as possible. But not simpler.”
Variant: Everything should be made as simple as possible, but no simpler.

“Those who have had contact with hell, find everything much simpler.”
Original: Coloro che hanno avuto contatto con l'inferno, trovano tutto molto più semplice.
Source: prevale.net

“I had no distance or detachment from what I read: it seemed too real to me, too possible.”
Apocalypse Descending (2002)
Context: I was about ten when I first read 1984 and Lord of the Flies, both of which absolutely terrified me — especially 1984, because I figured out that Julia, Winston Smith's lover, would have been born the same year I was. I knew these books were fiction, but I was far too young to have a grasp on the political or cultural realities behind them — I had no distance or detachment from what I read: it seemed too real to me, too possible.

Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
Maxim 1209, trans. Stopp
Variant translation: Everything is simpler than we can imagine, at the same time more complex and intertwined than can be comprehended.
Maxims and Reflections (1833)

“Rue Froidevaux seemed to go on forever, as if the distances stretched to infinity.”
Suspended Sentences (1993)
“Men and things rise, fall, move away, approach. Everything is a comedy of distances.”
Hombres y cosas, suben, bajan, se alejan, se acercan. Todo es una comedia de distancias.
Voces (1943)

De Kooning's speech 'What Abstract Art means to me' on the symposium 'What is Abstract At' - at the Museum of Modern Art, New York, 5 February, 1951, n.p.
1950's