
“Black was this queen as jet, yet on her eyes
Sweet loveliness in black attired lies.”
Bruna e si, ma il bruno il bel non toglie.
Canto XII, stanza 21 (tr. Fairfax)
Gerusalemme Liberata (1581)