“A weakened mind always sees everything through a black veil. The soul makes its own horizons; your soul is dark, which is why you see such a cloudy sky.”
Variant: It is the way of weakened minds to see everything through a black cloud. The soul forms its own horizons; your soul is darkened, and consequently the sky of the future appears stormy and unpromising
Source: The Count of Monte Cristo
Help us to complete the source, original and additional information
Alexandre Dumas 123
French writer and dramatist, father of the homonym writer a… 1802–1870Related quotes

Source: Confessions of a Young Man http://www.gutenberg.org/files/12278/12278-h/12278-h.htm (1886), Ch. 1.

The New York Times http://www.nytimes.com/2010/01/31/theater/31roundtable.html?pagewanted=all (2010-01-27)
2010–present

§ 71
On Spiritual Knowledge and Discrimination (480 AD)

Los caballos negros son.
Las herraduras son negras.
Sobre las capas relucen
manchas de tinta y de cera.
Tienen, por eso no lloran,
de plomo las calaveras.
Con el alma de charol
vienen por la carretera.
" Romance de la Guardia Civil Española http://www.poesia-inter.net/index214.htm" from Primer Romancero Gitano (1928)

“Then shall you see the true state of your souls”
On the Last Day
Context: Then shall you see the true state of your souls: then shall their secret avenues, their hidden affections, their depraved appetites, be all laid open to your view: then shall their unlawful desires, their hatreds and animosities, their vitiated and impure intentions, their criminal projects, which were overlooked because they proved abortive, and all their other vices, be displayed before you.