
John Neal, as quoted in The Journal of Education for Upper Canada Vol. III (1850)
Misattributed
Variant: A kite flies against the wind, not with it.
John Neal, as quoted in The Journal of Education for Upper Canada Vol. III (1850)
Misattributed
“Strong men are made by opposition; like kites they go up against the wind.”
Oscar Wilde ([1916] 1997) ch. 6, p. 59.
“Imagination is the highest kite that can fly.”
Source: Lauren Bacall By Myself and Then Some (2005)
“We rode on the winds of the rising storm”
Footer to the last chapter.
Crossroads of Twilight (7 January 2003)
Source: The Dragon Reborn
“The wind is rising! . . . We must try to live!”
As translated by by C. Day Lewis
Variant translations:
The wind is rising ... we must attempt to live.
Charmes ou poèmes (1922)
Context: The wind is rising!... We must try to live!
The huge air opens and shuts my book: the wave
Dares to explode out of the rocks in reeking
Spray. Fly away, my sun-bewildered pages!
Break, waves! Break up with your rejoicing surges
This quiet roof where sails like doves were pecking.
"Living in a Village" (《村居》), in Four-line poems of the Jin, Yuan, Ming and Qing Dynasties (Translated in English), p. 311 (ISBN 978-7560025827)
Variant translation:
Grass is stretching, birds are dancing in the spring days.
The willow trees wholeheartedly absorb the sun's rays.
My after-school schedule today is unusually tight.
The first business is, of course, in east wind to kite.
"Country Life", as translated by Xian Mao in Children's Version of 60 Classical Chinese Poems, p. 60 (ISBN 978-1468559040)
“Every Muslim must rise to defend his religion. The wind of faith is blowing.”
Video statement broadcast on the Arabic-language Al-Jazeera TV station. (7 October 2001) http://edition.cnn.com/interactive/world/0302/timeline.bin.laden.audio/content.1.html.
2000s, 2001
“For the benefit of Mr. Kite
there will be a show tonight on trampoline.”
"Being for the Benefit of Mr. Kite!" (1967)
Lyrics