
Part One - p.3 (Book opening line) [Page numbers per the 2016 Canongate Books Ltd. paperback edition (which incorporates the 1996 Sverre Lyngstad translation into English).]
Novels, Hunger (1890)
Source: The Mill on the Floss
Part One - p.3 (Book opening line) [Page numbers per the 2016 Canongate Books Ltd. paperback edition (which incorporates the 1996 Sverre Lyngstad translation into English).]
Novels, Hunger (1890)
“You never know when a moment and a
few sincere words can have an impact on a life.”
“It was one of those moments when you feel the future so much that it humbles the present.”
Source: Dash & Lily's Book of Dares
“The healthiest competition occurs when average people win by putting in above-average effort.”
1990s, My American Journey (1996)
“Suns may set and rise again. For us, when the short light has once set, remains to be slept the sleep of one unbroken night.”
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus<br/>rumoresque senum severiorum<br/>omnes unius aestimemus assis
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
V, lines 1–6
Thomas Campion's translation:
My sweetest Lesbia, let us live and love;
And though the sager sort our deeds reprove,
Let us not weigh them: Heaven's great lamps do dive
Into their west, and straight again revive,
But, soon as once set is our little light,
Then must we sleep one ever-during night.
From A Book of Airs (1601)
Carmina
Context: Let us live, my Lesbia, and love, and value at one farthing all the talk of crabbed old men. Suns may set and rise again. For us, when the short light has once set, remains to be slept the sleep of one unbroken night.
from a speech at Stockholm, Is Woman Suffrage Progressing? quoted in "Not Just the Cleaning Lady: A Hygienist's Guide to Survival" by Cat Anne Schmidt (1997)