
“What makes a woman fascinating is her rebellious soul.”
Original: (it) Ciò che rende affascinante una donna è la sua anima ribelle.
Source: prevale.net
Source: Anna Karenina
“What makes a woman fascinating is her rebellious soul.”
Original: (it) Ciò che rende affascinante una donna è la sua anima ribelle.
Source: prevale.net
“She listened to him all night and he found her fascinating.”
Degrees: Thought Capsules and Micro Tales (1989)
Original: (it) La bellezza di una donna ti attrae, la sua intelligenza ti affascina, la simpatia ti incuriosisce, ma la difficoltà ad averla ti seduce.
Source: prevale.net
O, The Oprah Magazine (November 2003) http://www.oprah.com/omagazine/200311/omag_200311_toni_b.jhtml
Context: The idea of a wanton woman is something I have inserted into almost all of my books. An outlaw figure who is disallowed in the community because of her imagination or activity or status — that kind of anarchic figure has always fascinated me. And the benefits they bring with them, in spite of the fact that they are either dismissed or upbraided — something about their presence is constructive in the long run.