
Original: Vorrei poterti donare i miei occhi per mostrarti la tua superlativa bellezza, il tuo intrigante fascino, la tua inimitabile personalità, la tua simpatia ed il tuo notevole e costante coraggio.
Source: prevale.net
Original: Vorrei poter essere il sorriso più bello che dona luce al tuo volto al solo mio pensiero.
Source: prevale.net
Original: Vorrei poterti donare i miei occhi per mostrarti la tua superlativa bellezza, il tuo intrigante fascino, la tua inimitabile personalità, la tua simpatia ed il tuo notevole e costante coraggio.
Source: prevale.net
“I wish I could be the best smile you carry engraved inside your heart.”
Original: (it) Vorrei poter essere il sorriso migliore che porti inciso dentro il tuo cuore.
Source: prevale.net
“I wished I could be alone in my room, with my books, away from these people.”
Source: The Kite Runner
“Smile. It gives your face something to do.”
Source: E is for Evidence
“Smile is one of the most beautiful expressions a woman can give.”
Original: Il sorriso è una delle più belle espressioni che una donna possa donare.
Source: prevale.net
“I wish I could throw off the thoughts which poison my happiness.”
As quoted in Chopin.
Variant translation: I wish I could throw off the thoughts which poison my happiness. And yet I take a kind of pleasure in indulging them.
Variant: I wish I could throw off the thoughts that poison my happiness, and yet I love to indulge in them;
Source: Chopin's Letters
“Sometimes Hen… I think I would give my life just for one of your smiles.”
Source: Minx
Girl, Interrupted (1994)