
The London Literary Gazette (24th January 1835) Versions from the German (Fourth Series.) 'The Empire of Woman' — Schiller.
Translations, From the German
Source: Letter to Queen Victoria (18 November 1875), quoted in William Flavelle Monypenny and George Earle Buckle, The Life of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield. Volume II. 1860–1881 (1929), p. 783
The London Literary Gazette (24th January 1835) Versions from the German (Fourth Series.) 'The Empire of Woman' — Schiller.
Translations, From the German
"The Problem of Dissent" in Saturday Review, Volume 48 (December 1965), p. 81; also read into the US Congressional Record (26 June 1969)
Conversation with Queen Victoria after a Royal Command performance of The Gondoliers in March 1891, the 'gags' in question are ad libs added by the actors during the performance
Quoted in The Complete Annotated Gilbert and Sullivan, Ian Bradley, OUP, 1996. Originally found in the magazine The Era
“They don't need me in New York. I'm the New England man. I'm vital in New England.”
Willy Loman
Death of a Salesman (1949)
Statement made in April 1973 from the peaks of Massada.
The Iron Wall (1999)
Speech in the House of Commons (10 December 1788) advocating the Prince of Wales being appointed Regent, reprinted in J. Wright (ed.), The Speeches of the Rt. Hon. C. J. Fox in the House of Commons. Volume III (1815), pp. 400-401.
1780s
Memorandum of February, 1588.
Conyers Read, Lord Burghley and Queen Elizabeth (London: Jonathan Cape, 1960), pp. 418-9.
Speech to The Lions' Club, Brussels (24 January 1972), from The Common Market: Renegotiate or Come Out (Elliot Right Way Books, 1973), pp. 49-50
1970s