“Of Fronto, to how much envy and fraud and hypocrisy the state of a tyrannous king is subject unto, and how they who are commonly called [Eupatridas Gk.], i.e. nobly born, are in some sort incapable, or void of natural affection.”

Source: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Gargantua (1534), Ch. 57 : How the Thelemites were governed, and of their manner of living; the famous dictum of the abbey of Theleme presented here, "Do what thou wilt" (Fais ce que voudras), evokes an ancient expression by St. Augustine of Hippo: "Love, and do what thou wilt." The expression of Rabelais was later used by the Hellfire Club established by Sir Francis Dashwood, and by Aleister Crowley in his The Book of the Law (1904): "Do what thou wilt shall be the whole of the Law."

"Hymn for Christmas-Day" (Full text online)
Hymns and Sacred Poems (1739)

Go Rin No Sho (1645)
Context: Fifthly, the book of the Void. By Void I mean that which has no beginning and no end. Attaining this principle means not attaining the principle. The Way of strategy is the Way of nature. When you appreciate the power of nature, knowing the rhythm of any situation, you will be able to hit the enemy naturally and strike naturally. All this is the Way of the Void. I intend to show how to follow the true Way according to nature in the book of the Void.

A Vindication of Natural Society (1756)
Context: The several species of government vie with each other in the absurdity of their constitutions, and the oppression which they make their subjects endure. Take them under what form you please, they are in effect but a despotism, and they fall, both in effect and appearance too, after a very short period, into that cruel and detestable species of tyranny; which I rather call it, because we have been educated under another form, than that this is of worse consequences to mankind. For the free governments, for the point of their space, and the moment of their duration, have felt more confusion, and committed more flagrant acts of tyranny, than the most perfect despotic governments which we have ever known. Turn your eye next to the labyrinth of the law, and the iniquity conceived in its intricate recesses. Consider the ravages committed in the bowels of all commonwealths by ambition, by avarice, envy, fraud, open injustice, and pretended friendship; vices which could draw little support from a state of nature, but which blossom and flourish in the rankness of political society. Revolve our whole discourse; add to it all those reflections which your own good understanding shall suggest, and make a strenuous effort beyond the reach of vulgar philosophy, to confess that the cause of artificial society is more defenceless even than that of artificial religion; that it is as derogatory from the honour of the Creator, as subversive of human reason, and productive of infinitely more mischief to the human race.

Canto I, Stanza 68. (Last line said to be "writ by a friend of the author.").
The Castle of Indolence (1748)

Ein Fachmann ist ein Mann, der einige der gröbsten Fehler kennt, die man in dem betreffenden Fach machen kann, und der sie deshalb zu vermeiden versteht.
Der Teil und das Ganze. Gespräche im Umkreis der Atomphysik (1969); also in "Kein Chaos, aus dem nicht wieder Ordnung würde", Die Zeit No. 34 (22 August 1969); as translated in Physics and Beyond : Encounters and Conversation (1971)

The Mahabharata/Book 1: Adi Parva/Section CXXIII

Les roys et princes en sont trop plus forts, quand ils l'entreprennent du consentement de leurs subjets, et en sont plus craints de leurs ennemis.
Bk. V, ch. 19.
Mémoires

Source: The Moon and Sixpence (1919), Ch. 11, p. 39