O guiding night! O night more lovely than the dawn!
O night that has united the Lover with his beloved, transforming the beloved in her Lover.
Variant translation by Kieran Kavanaugh and Otilio Rodriguez (1991)
Oh night thou was my guide
Oh night more loving than the rising sun
Oh night that joined the lover to the beloved one
transforming each of them into the other.
Variant adapted for music by Loreena McKennitt (1994)
Dark Night of the Soul
“The last child is becoming more beloved to everyone and more people are willing, day and night, to embrace him with all their love.”
Help us to complete the source, original and additional information
Mwanandeke Kindembo 1044
Congolese author 1996Related quotes
The Mask and Mirror (1994), The Dark Night of The Soul
Leonard Bernstein, statement of 1953, quoted in A Wonderful Life : 50 Eulogies to Lift the Spirit (2006) by Cyrus M. Copeland, p. 190
(5th July 1823) A Tale Founded on Fact
12th July 1823) Glencoe see The Vow of the Peacock (1835
(19th July 1823) Execution of Crescentius see The Improvisatrice (1824) Crescentius
The London Literary Gazette, 1823
13 November
Without Dogma (1891)
Context: It is not merely a question of sorrow after the death of a beloved being, but of the reproaches she will apply to herself, thinking that if she had loved him more he might have clung more to his life. Empty, trivial, and unjust reproaches, for she did everything that force of will could command, — she spurned my love and remained pure and faithful to him. But one must know that soul full of scruples as I know it, to gauge the depth of misery into which the news would plunge her, and how she would suspect herself, — asking whether his death did not correspond to some deeply hidden desire on her part for freedom and happiness; whether it did not gratify those wishes she had scarcely dared to form.
Post to Facebook (27 December 2016) https://www.facebook.com/thedebbiereynolds/posts/811585312313920
[Nelson, Willie; Bud Shrake; Edwin Shrake, 2000, Willie: An Autobiography, Cooper Square Press, 67]