As translated by Ejvind Haas
Siddhartha (1922)
Context: When you throw a rock into the water, it will speed on the fastest course to the bottom of the water. This is how it is when Siddhartha has a goal, a resolution. Siddhartha does nothing, he waits, he thinks, he fasts, but he passes through the things of the world like a rock through water, without doing anything, without stirring; he is drawn, he lets himself fall. His goal attracts him, because he doesn't let anything enter his soul which might oppose the goal. This is what Siddhartha has learned among the Samanas. This is what fools call magic and of which they think it would be effected by means of the daemons. Nothing is effected by daemons, there are no daemons. Everyone can perform magic, everyone can reach his goals, if he is able to think, if he is able to wait, if he is able to fast.
“Some goals and difficult goals are reached only by waiting, I can wait.”
Original: (it) Alcuni traguardi e difficili obiettivi si raggiungono solo aspettando, io so aspettare.
Source: prevale.net
Help us to complete the source, original and additional information
Prevale 1050
Italian DJ and producer 1983Related quotes
“Without some goals and some efforts to reach it, no man can live.”
Toynbee, cited in: Arnold Joseph Toynbee, Edward DeLos Myers (1955) A study of history. Vol. 7. p. 388
Attributed to Aristotle in Bernhoff A. Dahl, Optimize Your Life! http://books.google.gr/books?id=B1Z2XP_DamQC&dq=, Trionics International Inc., 2005, p. 111.
Disputed
Variant: The end of a melody is not its goal: but nonetheless, had the melody not reached its end it would not have reached its goal either. A parable.
“Better to have a big goal and reach half of it than to have no goal and reach all of it.”
“We will not define our goal, but when we reach our goal we will duplicate the goal.”
Eternal
Original: Pienso que vivir solo de la escritura es un privilegio, en términos económicos, que solo algunos escritores y escritoras han conseguido y al que, probablemente, todos los autores aspiramos: una meta difícil que no imposible.
Source: Cazas Fernández, A. (2022). "La escritura le aportó sentido, coherencia e identidad a mi vida". En Correo Gallego. https://www.elcorreogallego.es/el-correo-2/la-escritura-le-aporto-sentido-coherencia-e-identidad-a-mi-vida-AP10794051. Consultado el 16 de junio de 2022.
“Remember: You can reach any goal you have in mind.”
Letter from Landauer to Martin Buber 1901, quoted in Martin Buber's Life and Work, vol. I by M. Friedman 1981, p. 251