“I was having dinner at a restaurant in Miami, and when the waiter offered me coffee, he asked me if I took it with or without sugar…I said, ‘Chico, you’re Cuban. How can you even ask that? With sugar!’”

—  Celia Cruz

On the origin of her catchphrase "Azúcar"; from a 2000 interview quoted in “Celia Cruz, 77; Queen of Salsa’s Passing Marks the End of a Musical Era” https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2003-jul-17-me-cruz17-story.html in Los Angeles Times (2003 Jul 17).

The quote is discussed in Why Did Celia Cruz Say, "Azúcar"? https://www.youtube.com/watch?v=ZaHb_ms1YkAWhy in the Smithsonian Music Channel.

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 7, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I was having dinner at a restaurant in Miami, and when the waiter offered me coffee, he asked me if I took it with or w…" by Celia Cruz?
Celia Cruz photo
Celia Cruz 4
Cuban singer (1925-2003) 1925–2003

Related quotes

“As one, the shapechangers turned and looked at me. I wondered what they'd do if I asked to borrow a cup of sugar.”

Ilona Andrews American husband-and-wife novelist duo

Source: Magic Bites

“After a year of working in the restaurant, one night I decided to slip Tom my telephone number. We were standing in front of the giant fireplace. 'Did you hear I was single?' I asked. The next day his secretary called me and said, 'Mr. Girardi would like to know if you're free to have dinner this evening.' 'Absolutely not,' I told her. 'Tell Mr. Girardi if he wants to take me out on a date, he needs to call me himself and ask me and give me enough time to prepare.' You know how men are, especially if they are successful. They expect you to drop everything right away. That's not how I work, I don't care who you are. He did call me back himself, and he asked me out on a date like a gentleman.”

Erika Jayne (1969) American singer, actress and television personality

pg. 146
Pretty Mess book (2018)

Ernest Cline photo

“You’re evil, you know that?” I said.
She grinned and shook her head. “Chaotic Neutral, sugar.”

Ernest Cline book Ready Player One

Source: Ready Player One

Stephen King photo

“Want a Coke?” Abra asked. “Sugar solves lots of problems, that’s what I think.”

Stephen King book Doctor Sleep

Source: Doctor Sleep

Oscar Wilde photo

“You can't possibly ask me to go without having some dinner. It's absurd. I never go without my dinner. No one ever does, except vegetarians and people like that.”

Oscar Wilde The Importance of Being Earnest

Source: The Importance of Being Earnest

Suzanne Collins photo

“Want a sugar cube?" he asks in his old seductive voice.”

Suzanne Collins book Mockingjay

Source: Mockingjay

Sitting Bull photo

“Look at me, see if I am poor, or my people either. The whites may get me at last, as you say, but I will have good times till then. You are fools to make yourselves slaves to a piece of fat bacon, some hard-tack, and a little sugar and coffee.”

Sitting Bull (1831–1890) Hunkpapa Lakota medicine man and holy man

Also told to Charles Larpenteur at Fort Union in 1867. Published in Utley, Robert M. The Lance and the Shield. New York: Henry Holt and Co., 1993. p. 73.

Marvin Gaye photo

“Distant lover, ooo, sugar
How can you treat my heart so mean and cruel?
Didn't you know, sugar, that I dream
Of what I spent with you?
I treasure it like it was a precious jewel, oh baby.
Lord have mercy!”

Marvin Gaye (1939–1984) American singer-songwriter and musician

Distant Lover, co-written with Gwen Gordy and Sandra Greene.
Song lyrics, Let's Get It On (1973)

Laurell K. Hamilton photo

“I sipped my own coffee, heavy on the sugar and cream, trying to make up for the late work the night before. Caffeine and sugar, the two basic food groups.”

Laurell K. Hamilton book Cerulean Sins

Source: Cerulean Sins

Jessica Drake photo

“During that time, he asked me for my phone number, which I gave to him. Later that evening, he invited me to his room. I said I didn’t feel right going alone, so two other women came with me. In the penthouse suite, I met Donald again. When we entered the room he grabbed each of us tightly in a hug and kissed each of us on the lips without asking for permission. He was wearing pyjamas. […] Donald then asked me "What do you want?"”

Jessica Drake (1974) American pornographic actress

"How much?"
Jessica Drake: porn star is 11th woman to allege Trump sexual misconduct https://www.theguardian.com/us-news/2016/oct/22/trump-news-porn-star-jessica-drake-gloria-allred, The Guardian.com, 22 October 2016.

Related topics