“Twas in Religion that he gloried by whom till the Day of Judgement
The Arabs excel the Persians in glory.
He who lacks religion is ignoble and mean,
Though Feridun be his maternal, and Jamshid his paternal uncle.”

translated by Edward. G. Browne, A Literary History of Persia, 1909, p.268

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Twas in Religion that he gloried by whom till the Day of Judgement The Arabs excel the Persians in glory. He who lack…" by Nasir Khusraw?

Nasir Khusraw2

Persian poet and philosopher 1004–1088

Related quotes

“The less justified a man is in claiming excellence for his own self, the more ready he is to claim all excellence for his nation, his religion, his race or his holy cause.”

Eric Hoffer book The True Believer

Section 9
The True Believer (1951), Part One: The Appeal of Mass Movements

“Though He slay me, yet will I trust Him.' Whatever happens is to His good purpose and for His glory. I am not afraid.”

Francine Rivers book A Voice in the Wind

Source: A Voice in the Wind

“’Neath cold sand I dreamed of death / but woke at dawn to see / in glory, the bright, the morning star.
This was not judgement day — only morning. Morning: excellent and fair.”

William Styron book Sophie's Choice

Last lines
Sophie's Choice (1979)

“But greatly his most important culture he had gathered — and this, too, by his own endeavors — from the better part of the district, the religious men; to whom, as to the most excellent, his own nature gradually attached and attracted him. He was religious with the consent of his whole faculties. Without religion he would have been nothing.”

Thomas Carlyle (1795–1881) Scottish philosopher, satirical writer, essayist, historian and teacher

1880s, Reminiscences (1881)

“Those may justly be reckoned void of understanding that do not bless and praise God; nor do men ever rightly use their reason till they begin to be religious, nor live as men till they live to the glory of God. As reason is the substratum or subject of religion (so that creatures which have no reason are not capable of religion), so religion is the crown and glory of reason, and we have our reason in vain, and shall one day wish we had never had it, if we do not glorify God with it.”

Matthew Henry (1662–1714) Theologician from Wales

Daniel 4:34-37.
Commentaries

“Even before accepting the religion of the Arabs, the Turks were a great nation. After accepting the religion of the Arabs, this religion, didn't effect to combine the Arabs, the Persians and Egyptians with the Turks to constitute a nation. (This religion) rather, loosened the national nexus of Turkish nation, got national excitement numb. This was very natural. Because the purpose of the religion founded by Muhammad, over all nations, was to drag to an including Arab national politics.”

Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938) Turkish army officer, revolutionary, and the first President of Turkey

As quoted in Medenî Bilgiler ve M. Kemal Atatürk'ün El Yazıları [Civics and M. Kemal Atatürk's Manuscripts] (1998) by Afet İnan, p. 364

“Who science has and art
He has religion too
Who neither of them owns
Religion is his due.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) German writer, artist, and politician

Wer Wissenschaft und Kunst besitzt, / Hat auch Religion / Wer jene beiden nicht besitzt / Der habe Religion
As quoted in Jost Lemmerich's "Science and Conscience: The Life of James Franck" (2011), p. 261.
Variant translation: "The man who science has and art, He also has religion. But he who is devoid of both, He surely needs religion." (as quoted in "Homilies of science" by Paul Carus (1892) and The Open Court, Weekly Journal, Vol. II (1887).
Wilhelm Meister's Lehrjahre (Apprenticeship) (1786–1830)

“His glory and greatness suffer from the wrongs he did his fellow men and from the methods he employed.”

Francisco Luís Gomes (1829–1869) Indo-Portuguese physician, writer, historian, economist, political scientist and MP in the Portuguese parli…

Le Marquis de Pombal, p. 377
Le marquis de Pombal (1869)