
1848
Notebooks, The American Notebooks (1835 - 1853)
Una parola o forma di dire non è buona perchè è nel Vocabulario, ma è nel Vocabulario perchè era buona anche prima di esservi.
XIX.
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 434.
Paradossi
1848
Notebooks, The American Notebooks (1835 - 1853)
The Principles of Success in Literature (1865)
Context: It is impossible to deny that dishonest men often grow rich and famous, becoming powerful in their parish or in parliament. Their portraits simper from shop windows; and they live and die respected. This success is theirs; yet it is not the success which a noble soul will envy. Apart from the risk of discovery and infamy, there is the certainty of a conscience ill at ease, or if at ease, so blunted in its sensibilities, so given over to lower lusts, that a healthy instinct recoils from such a state. Observe, moreover, that in Literature the possible rewards of dishonesty are small, and the probability of detection great. In Life a dishonest man is chiefly moved by desires towards some tangible result of money or power; if he get these he has got all. The man of letters has a higher aim: the very object of his toil is to secure the sympathy and respect of men; and the rewards of his toil may be paid in money, fame, or consciousness of earnest effort. The first of these may sometimes be gained without Sincerity. Fame may also, for a time, be erected on an unstable ground, though it will inevitably be destroyed again. But the last and not least reward is to be gained by every one without fear of failure, without risk of change. Sincere work is good work, be it never so humble; and sincere work is not only an indestructible delight to the worker by its very genuineness, but is immortal in the best sense, for it lives for ever in its influence. There is no good Dictionary, not even a good Index, that is not in this sense priceless, for it has honestly furthered the work of the world, saving labour to others, setting an example to successors.
the lowest thing I can think of at this time
Letter (20 March 1953); published in Ernest Hemingway: Selected Letters 1917–1961 (1981) edited by Carlos Baker
http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=791482&sec=europe&cc=3436
2010
Prologue
Anarchism : A History of Libertarian Ideas and Movements (1962)
Context: Anarchism, nihilism, and terrorism are often mistakenly equated, and in most dictionaries will be found at least two definitions of the anarchist. One presents him as a man who believes that government must die before freedom can live. The other dismisses him as a mere promoter of disorder who offers nothing in place of the order he destroys. In popular thought the latter conception is far more widely spread. The stereotype of the anarchist is that of the cold-blooded assassin who attacks with dagger or bomb the symbolic pillars of established society. Anarchy, in popular parlance, is malign chaos.
Yet malign chaos is clearly very far from the intent of men like Tolstoy and Godwin, Thoreau and Kropotkin, whose social theories have all been described as anarchist. There is an obvious discrepancy between the stereotype anarchist and the anarchist as we most often see him in reality; that division is due partly to semantic confusions and partly to historical misunderstandings.
Source: after 2000, Doubt and belief in painting' (2003), p. 51, note 63
The Master Key (1901)
Context: If you will take the trouble to consult your dictionary, you will find that demons may be either good or bad, like any other class of beings. Originally all demons were good, yet of late years people have come to consider all demons evil. I do not know why. Should you read Hesiod you will find he says:
'Soon was a world of holy demons made,
Aerial spirits, by great Jove designed
To be on earth the guardians of mankind.' "
"But Jove was himself a myth," objected Rob, who had been studying mythology.
The Demon shrugged his shoulders.
"Then take the words of Mr. Shakespeare, to whom you all defer," he replied. "Do you not remember that he says:
'Thy demon (that's thy spirit which keeps thee) is
Noble, courageous, high, unmatchable.' "
"Oh, if Shakespeare says it, that's all right,' answered the boy."