Original: (fr) On dirait que le végétal est l'ébauche, le canevas de l'animal, et que, pour former ce dernier, il n'a fallu que revêtir ce canevas d'un appareil d'organes extérieurs, propres à établir des relations. Il résulte de là que les fonctions de l'animal forment deux classes très-distinctes. Les unes se composent d'une succession habituelle d'assimilation et d'excrétion ; par elles il transforme sans cesse en sa propre substance les molécules des corps voisins, et rejette ensuite ces molécules, lorsqu'elles lui sont devenues hétérogènes. Il ne vit qu'en lui, par cette classe de fonctions ; par l'autre il existe hors de lui : il est l'habitant du monde, et non, comme le végétal, du lieu qui le vit naître. Il sent et aperçoit ce qui l'entoure, réfléchit ses sensations, se meut volontairement d'après leur influenc, et le plus souvent peut communiquer par la voix, ses désirs et ses craintes, ses plaisirs ou ses peines. J'appelle vie organique l'ensemble des fonctions de la première classe, parce que tous les êtres organisés, végétaux ou animaux, en jouissent à un degré plus ou moins marqué, et que la texture organique est la seule condition nécessaire à son exercice. Les fonctions réunies de la seconde classe forment la vie animale, ainsi nommée, parce qu'elle est l'attribut exclusif du règne animal. Recherches Physiologiques sur la Vie et la Mort (1800) Translation: [Russell, E. S., Form and Function: A Contribution to the History of Animal Morphology, 1916, London, 28,
https://archive.org/details/formfunctioncont00russ/page/n5/mode/2up]
Ref: en.wikiquote.org - Xavier Bichat / Quotes
“What, then, is the animal? First of all, a system of plant-souls. The unity of those plant-souls, which unity nature itself produces, is the soul of the animal. Its world is therefore partly that of the plants — its nourishment, for instance, it receives partly through synthesis from vegetable, and through analysis from animal nature — and partly that of the animals, whereof we shall speak directly. Each product of nature is an organically in-itself completed totality in space, like the plant. Hence, the unknown x which we are looking for must also be such a whole or totality, and in so far it must also have a principle of organization, a sphere and central point of this organization; in short, the same which we have called the soul of the plant, which thus remains common to both. … The animal is a system of plant-souls, and the plant is a separated, isolated part of an animal. Both reciprocally affect each other.”
Source: The Science of Rights 1796, P. 502, 503, 504
Help us to complete the source, original and additional information
Johann Gottlieb Fichte 102
German philosopher 1762–1814Related quotes
How Plants are Trained to Work for Man (1921) Vol. 5 Gardening
Pythagoras, 4.
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (c. 200 A.D.), Book 8: Pythagoras and the Pythagoreans
The Manual of the Warrior of Light (1997)
Context: Every Warrior of the Light has suffered for the most trivial of reasons. Every Warrior of the Light has, at least once, believed he was not a Warrior of the Light.
Every Warrior of the Light has failed in his spiritual duties.
Every Warrior of the Light has said "yes" when he wanted to say "no."
Every Warrior of the Light has hurt someone he loved.
That is why he is a Warrior of the Light, because he has been through all this and yet has never lost hope of being better than he is.
Each stone, each bend cries welcome to him. He identifies with the mountains and the streams, he sees something of his own soul in the plants and the animals and the birds of the field.
Then, accepting the help of God and of God's signs, he allows his personal legend to guide him toward the tasks that life has reserved for him.
On some nights, he has nowhere to sleep, on others he suffers from insomnia. "That's just how it is," thinks the warrior. "I was the one who chose to walk this path."
In these words lies all his power: He chose the path along which he is walking and so has no complaints.
1840s, Essays: First Series (1841), Self-Reliance
Source: The Geological Evidences of the Antiquity of Man (1863), Ch.21, p. 410
The Natural History of Intellect (1893)
Context: What strength belongs to every plant and animal in nature. The tree or the brook has no duplicity, no pretentiousness, no show. It is, with all its might and main, what it is, and makes one and the same impression and effect at all times. All the thoughts of a turtle are turtles, and of a rabbit, rabbits. But a man is broken and dissipated by the giddiness of his will; he does not throw himself into his judgments; his genius leads him one way but 't is likely his trade or politics in quite another.
How Plants are Trained to Work for Man (1921) Vol. 1 Plant Breeding
Organic and Inorganic
Source: The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part VI - Mind and Matter