“I am often inspired by actors and I fall in love with them, so I write towards their strengths and gifts. Sometimes, it is merely about logic and making sense of the poetry in my head and how it translates that can be hard to articulate…”

— Luis Alfaro

On the challenges of the writing process in “BWW Interview: Acclaimed Playwright Luis Alfaro of OEDIPUS EL REY at Magic Theatre Talks about His Path & the Role of the Artist in Creating Change” https://www.broadwayworld.com/san-francisco/article/BWW-Interview-Acclaimed-Playwright-Luis-Alfaro-of-OEDIPUS-EL-REY-at-Magic-Theatre-Talks-about-His-Path-the-Role-of-the-Artist-in-Creating-Change-20190614 in Broadway World (2010 Jun 14)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I am often inspired by actors and I fall in love with them, so I write towards their strengths and gifts. Sometimes, it…" by Luis Alfaro?

Luis Alfaro3

Chicano performance artist, writer, theater director, and s… 1963

Related quotes

“I am a novelist, not an activist… But I think that no one who reads what I write or who listens to my lectures can doubt that I am enlisted in the freedom movement. As an individual, I am primarily responsible for the health of American literature and culture. When I write, I am trying to make sense out of chaos. To think that a writer must think about his Negroness is to fall into a trap.”

Ralph Ellison (1914–1994) American novelist, literary critic, scholar and writer

As quoted in "An American Novelist Who Sometimes Teaches" by John Corry http://www.nytimes.com/books/99/06/20/specials/ellison-teaches.html in The New York Times (20 November 1966).

“I am, constitutionally, an actress and I think to be an actor is not only a different kind of discipline, but it’s completely introspective. So the solitude which is absolutely mandatory to write well is, I think, is hard for me. It’s training muscles I haven’t used very much. I love to write. I can write. But I’ve done nothing like this before and it will be a challenge.”

Kate Mulgrew (1955) American actress

Catching Up with Kate Mulgrew http://www.startrek.com/article/catching-up-with-kate-mulgrew-part-2 (January 19, 2011)

“I need a map of your head, translated into English, so I can learn to not make you frown.”

Brandon Boyd (1976) American rock singer, writer and visual artist

Lyrics, Make Yourself (1999)

“I am completely passive about my poetry, unless I sense the rhythms, see the images and hear the words spontaneously, I am helpless.”

Dennis O'Driscoll (1954–2012) Irish poet, critic

Poetry Quotes

“I write of a coming shift from a profit-taking economy to a gift economy, from an economy of ‘how can I take the most?’ to ‘how can I best give of my gifts?’ This future, in which the anxiety of "making a living" no longer drives us, will arise out of the transformation in the human sense of self that is gathering today. But it is not only a future. We can live it now.”

Charles Eisenstein (1967) American writer

The Ascent of Humanity http://charleseisenstein.net/project/ascent-of-humanity/ <br class="br">The Ascent of Humanity (2007)

“When I started to make translations I was just doing it intuitively, and my tendency was to stick to the original as much as possible. Then I gained more confidence in my own poetry and my own writing and I began to become less concerned about being strictly faithful to the original and more concerned with producing a good poem in English. What I have often found—especially in the translations that are done by scholars—is that they’re very faithful to the content of the original language, but in English they don’t really sound that good as poems.”

Francisco Aragón (1968) poet

On translating Spanish poetry into English in “Interview with Francisco Aragón: Latino Poetry From All Its Perspectives” https://www.sampsoniaway.org/literary-voices/2010/09/16/interview-with-francisco-aragon-latino-poetry-from-all-its-perspectives/ in Sampsonia Way (2010 Sept 16)

“Be so kind and write me by return, with drawing and explanation, how I can make a [photo] camera. - as I then saw at your home. (translation from the original Dutch: Fons Heijnsbroek)”

George Hendrik Breitner (1857–1923) Dutch painter and photographer

version in original Dutch (citaat van Breitner's brief, in het Nederlands:) Wees zoo goed en meld me per omgaande, met teekening en uitleg, hoe ik een [foto]-camera kan maken. - zooals ik toen bij jou gezien heb.
Quote of Breitner's letter to his friend H. van der Weele, 14 July 1883 or 1889; as cited by R. Bergsma, & P.H. Hefting, in George Hendrik Breitner 1857-1923, Bussum 1994, p. 21
There are different opinions about the year Breitner started using a photo-camera; they all differ between 1883 and 1889
before 1890