
Original: (de) "Glaubt mir, des Menschen wahrster Wahn
wird ihm im Traume aufgetan:
all' Dichtkunst und Poeterei
ist nichts als Wahrtraumdeuterei."
Source: Quotes from his operas, Die Meistersinger von Nürnberg, Hans Sachs, Act 3, Scene 2
The Divine and the Human (1949)
Original: (de) "Glaubt mir, des Menschen wahrster Wahn
wird ihm im Traume aufgetan:
all' Dichtkunst und Poeterei
ist nichts als Wahrtraumdeuterei."
Source: Quotes from his operas, Die Meistersinger von Nürnberg, Hans Sachs, Act 3, Scene 2
“Imageries of dreams reveal a gracious age”
The Age of a Dream (1890)
Context: Imageries of dreams reveal a gracious age:
Black armour, falling lace, and altar lights at morn.
The courtesy of saints, their gentleness and scorn,
Lights on an earth more fair, than shone from Plato's page:
The courtesy of knights, fair calm and sacred rage:
The courtesy of love, sorrow for love's sake borne.
Vanished, those high conceits! Desolate and forlorn,
We hunger against hope for the lost heritage.
Source: The Dream of a Ridiculous Man (1877), II
Context: Yes, I dreamed a dream, my dream of the third of November. They tease me now, telling me it was only a dream. But does it matter whether it was a dream or reality, if the dream made known to me the truth? If once one has recognized the truth and seen it, you know that it is the truth and that there is no other and there cannot be, whether you are asleep or awake. Let it be a dream, so be it, but that real life of which you make so much I had meant to extinguish by suicide, and my dream, my dream — oh, it revealed to me a different life, renewed, grand and full of power!
infinity plus interview (2001)
Context: Historical processes have never much interested me, but history is full of stories, full of triumph and tragedy and battles won and lost. It is the people who speak to me, the men and women who once lived and loved and dreamed and grieved, just as we do. Though some may have had crowns on their heads or blood on their hands, in the end they were not so different from you and me, and therein lies their fascination. I suppose I am still a believer in the now unfashionable "heroic" school, which says that history is shaped by individual men and women and the choices that they make, by deeds glorious and terrible.
Variant: Someone I loved once gave me a box full of darkness. It took me years to understand that this too, was a gift.
Source: Thirst
“I understand once again that the greatness of God always reveals itself in the simple things.”
Source: Like the Flowing River