“Get in touch with the way the other person feels. Feelings are 55% body language, 38% tone and 7% words.”
Related quotes

“How much we give to other hearts our tone,
And judge of others' feelings by our own!”
Title poem, section IV.
The Venetian Bracelet (1829)

“I don’t get why they call it heartbreak. It feels like every other bone in my body is broken too. ”

“I was lost and out of touch, with the way you made me feel.”
Until When We Are Ghosts (2006), My Life Changed

Michel Henry, Incarnation. Une philosophie de la chair, éd. du Seuil, 2000, p. 8
Books on Religion and Christianity, Incarnation: A philosophy of Flesh (2000)
Original: (fr) Car notre chair n'est rien d'autre que cela qui, s'éprouvant, se souffrant, se subissant et se supportant soi-même et ainsi jouissant de soi selon des impressions toujours renaissantes, se trouve, pour cette raison, susceptible de sentir le corps qui lui est extérieur, de le toucher aussi bien que d'être touché par lui. Cela donc dont le corps extérieur, le corps inerte de l'univers matériel, est par principe incapable.

Remarks after the Solvay Conference (1927)
Context: I feel very much like Dirac: the idea of a personal God is foreign to me. But we ought to remember that religion uses language in quite a different way from science. The language of religion is more closely related to the language of poetry than to the language of science. True, we are inclined to think that science deals with information about objective facts, and poetry with subjective feelings. Hence we conclude that if religion does indeed deal with objective truths, it ought to adopt the same criteria of truth as science. But I myself find the division of the world into an objective and a subjective side much too arbitrary. The fact that religions through the ages have spoken in images, parables, and paradoxes means simply that there are no other ways of grasping the reality to which they refer. But that does not mean that it is not a genuine reality. And splitting this reality into an objective and a subjective side won't get us very far.