As quoted in Ta'Rikh-i-Jahan Gusha [History of the World Conqueror] by 'Ala-ad-Din 'Ata-Malik Juvaini (ca. 1252-1260), translated by J.A. Boyle (1958), p. 105
Context: O people, know that you have committed great sins, and that the great ones among you have committed these sins. If you ask me what proof I have for these words, I say it is because I am the punishment of God. If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.
“If punishment followed instantly upon sin, men would act justly from fear and have no virtue.”
XIX. Why sinners are not punished at once.
On the Gods and the Cosmos
Context: It is not only spirits who punish the evil, the soul brings itself to judgment: and also it is not right for those who endure for ever to attain everything in a short time: and also, there is need of human virtue. If punishment followed instantly upon sin, men would act justly from fear and have no virtue.
Help us to complete the source, original and additional information
Sallustius 56
Roman philosopher and writerRelated quotes
“Men are punished by their sins, not for them.”
Variant: We are punished by our sins not for them.
Source: Love, Life and Work
Source: The Note Book of Elbert Hubbard (1927), p. 12
in The Note Book, Kessinger Publishing (reprint 1998)
Context: If you err it is not for me to punish you. We are punished by our sins not for them.
“Men are not punished for their sins, but by them.”
As quoted in Geary's Guide to the World's Great Aphorists (2007) by James Geary, p. 39
Ibn Shu’ba al-Harrani, Tuhaf al-'Uqul, p. 297
Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 57.
"Heidelberg Disputation: Thesis 7" (1518), http://bookofconcord.org/heidelberg.php#7
“Men and women whisper to each other because they have turned a sacred gesture into a sinful act.”
Manuscript Found in Accra (2012), About sex