“I beg you listen to this advice—
When you can get wine, be sure to drink it.”

— Tao Yuanming

Substance, Shadow, and Spirit, "Substance speaks to Shadow" (translation by A. Waley)
In A Hundred and Seventy Chinese Poems (1919), 'Poems By Tao Ch'ien', p. 106
Context: Heaven and Earth exist for ever:
Mountains and rivers never change.
But herbs and trees in perpetual rotation
Are renovated and withered by the dews and frosts:
And Man the wise, Man the divine—
Shall he alone escape this law?
Fortuitously appearing for a moment in the World
He suddenly departs, never to return.
How can he know that the friends he has left
Are missing him and thinking of him?
Only the things that he used remain;
They look upon them and their tears flow.
Me no magical arts can save,
Though you may hope for a wizard's aid.
I beg you listen to this advice—
When you can get wine, be sure to drink it.

Adopted from Wikiquote. Last update July 26, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I beg you listen to this advice— When you can get wine, be sure to drink it." by Tao Yuanming?

Tao Yuanming23

Chinese poet 365–427

Related quotes

“Remember that I’m still a monster. I can listen to you scream and cry and beg and I still won’t let you out.”

Holly Black book The Coldest Girl in Coldtown

Source: The Coldest Girl in Coldtown

“I drink alot of wine when I'am alone.”

Ed Harcourt (1977) British musician

Apple Of My Eye

“What you need to know is that who I listen to when I need advice on the Middle East is George W. Bush.”

Jeb Bush (1953) American politician, former Governor of Florida

, quoted in [2015-05-07, Jeb: George W. Bush is a top foreign policy adviser, CNN, http://www.cnn.com/2015/05/07/politics/jeb-george-w-bush-adviser/, 2015-05-11]
2015

“But my lord, Yvonne, surely you know by this time I can’t get drunk however much I drink.”

Malcolm Lowry book Under the Volcano

Source: Under the Volcano (1947), Ch. III (p. 85)