“I am deliberately rejecting our present easy distinction between sickness and health, at least as far as surface symptoms are concerned.”

"Personality Problems and Personality Growth", an essay in, The Self : Explorations in Personal Growth (1956) by Clark E. Moustakas, p. 237, later published in Notes Toward A Psychology of Being (1962).
1940s-1960s
Context: I am deliberately rejecting our present easy distinction between sickness and health, at least as far as surface symptoms are concerned. Does sickness mean having symptoms? I maintain now that sickness might consist of not having symptoms when you should. Does health mean being symptom-free? I deny it. Which of the Nazis at Auschwitz or Dachau were healthy? Those with a stricken conscience or those with a nice, clear, happy conscience? Was it possible for a profoundly human person not to feel conflict, suffering, depression, rage, etc.?
In a word if you tell me you have a personality problem, I am not certain until I know you better whether to say "Good" or "I'm sorry". It depends on the reasons. And these, it seems, may be bad reasons, or they may be good reasons.
An example is the changing attitude of psychologists toward popularity, toward adjustment, even toward delinquency. Popular with whom? Perhaps it is better for a youngster to be unpopular with the neighboring snobs or with the local country club set. Adjusted to what? To a bad culture? To a dominating parent? What shall we think of a well-adjusted slave? A well-adjusted prisoner? Even the behavior problem boy is being looked upon with new tolerance. Why is he delinquent? Most often it is for sick reasons. But occasionally it is for good reasons and the boy is simply resisting exploitation, domination, neglect, contempt, and trampling upon. Clearly what will be called personality problems depends on who is doing the calling. The slave owner? The dictator? The patriarchal father? The husband who wants his wife to remain a child? It seems quite clear that personality problems may sometimes be loud protests against the crushing of one's psychological bones, of one's true inner nature.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I am deliberately rejecting our present easy distinction between sickness and health, at least as far as surface sympto…" by Abraham Maslow?
Abraham Maslow photo
Abraham Maslow 34
American psychologist 1908–1970

Related quotes

“I maintain now that sickness might consist of not having symptoms when you should. Does health mean being symptom-free? I deny it.”

Abraham Maslow (1908–1970) American psychologist

"Personality Problems and Personality Growth", an essay in, The Self : Explorations in Personal Growth (1956) by Clark E. Moustakas, p. 237, later published in Notes Toward A Psychology of Being (1962).
1940s-1960s
Context: I am deliberately rejecting our present easy distinction between sickness and health, at least as far as surface symptoms are concerned. Does sickness mean having symptoms? I maintain now that sickness might consist of not having symptoms when you should. Does health mean being symptom-free? I deny it. Which of the Nazis at Auschwitz or Dachau were healthy? Those with a stricken conscience or those with a nice, clear, happy conscience? Was it possible for a profoundly human person not to feel conflict, suffering, depression, rage, etc.?
In a word if you tell me you have a personality problem, I am not certain until I know you better whether to say "Good" or "I'm sorry". It depends on the reasons. And these, it seems, may be bad reasons, or they may be good reasons.
An example is the changing attitude of psychologists toward popularity, toward adjustment, even toward delinquency. Popular with whom? Perhaps it is better for a youngster to be unpopular with the neighboring snobs or with the local country club set. Adjusted to what? To a bad culture? To a dominating parent? What shall we think of a well-adjusted slave? A well-adjusted prisoner? Even the behavior problem boy is being looked upon with new tolerance. Why is he delinquent? Most often it is for sick reasons. But occasionally it is for good reasons and the boy is simply resisting exploitation, domination, neglect, contempt, and trampling upon. Clearly what will be called personality problems depends on who is doing the calling. The slave owner? The dictator? The patriarchal father? The husband who wants his wife to remain a child? It seems quite clear that personality problems may sometimes be loud protests against the crushing of one's psychological bones, of one's true inner nature.

Henry Liddon photo

“A deliberate rejection of duty prescribed by already recognized truth cannot but destroy, or at least impair most seriously the clearness of our mental vision.”

Henry Liddon (1829–1890) British theologian

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 201.

Bart D. Ehrman photo

“The very idea that society should serve the poor, the sick, and the marginalized became a distinctively Christian concern.”

Bart D. Ehrman (1955) American academic

Introduction
The Triumph of Christianity (2018)

Gerd Binnig photo

“Doing physics is much more enjoyable than just learning it. Maybe 'doing it' is the right way of learning, at least as far as I am concerned.”

Gerd Binnig (1947) German physicist

in his Nobel biography, edited by [Tore Frängsmyr, Gösta Ekspong, Nobelstiftelsen, Physics 1981-1990, World Scientific, 1993, 9810207298, 383]

John Rogers Searle photo

“Where conscious subjectivity is concerned, there is no distinction between the observation and the thing observed.”

John Rogers Searle (1932) American philosopher

The Rediscovery of the Mind, p. 97, MIT Press (1992) ISBN 0-262-69154-X.

Henry Fielding photo
Mike Patton photo

“Big Jim is over and out, as far as I am concerned.”

Mike Patton (1968) American singer

"Dangerous Jokers" - (Nieuwe Revu, 17-24 May 1995)

Albert Einstein photo

“But to me our equations are far more important, for politics are only a matter of present concern. A mathematical equation stands forever.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

Earliest source located is the book Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic Scientists by Robert Jungk (1958), p. 249, which says that Einstein made the comment during "a walk with Ernst Straus, a young mathematician acting as his scientific assistant at Princeton."
Variant: "Equations are more important to me, because politics is for the present, but an equation is something for eternity." From A Briefer History of Time by Stephen Hawking (2005), p. 144 http://books.google.com/books?id=4Y0ZBW19n_YC&lpg=PP1&pg=PA144#v=onepage&q&f=false.
Earlier, Straus recalled the German version of the quote in Helle Zeit, Dunkle Zeit: In Memoriam Albert Einstein (1956) edited by Carl Seelig<!-- Zurich: Europa Verlag -->, p. 71. There the quote was given as Ja, so muß man seine Zeit zwischen der Politik und unseren Gleichungen teilen. Aber unsere Gleichungen sind mir doch viel wichtiger; denn die Politik ist für die Gegenwart da, aber solch eine Gleichung is etwas für die Ewigkeit.
Attributed in posthumous publications
Context: Yes, we now have to divide up our time like that, between politics and our equations. But to me our equations are far more important, for politics are only a matter of present concern. A mathematical equation stands forever.

Related topics