“The interpretation of metaphors shifts from the univocality of catachreses to the open possibilities offered by inventive metaphors.”

— Umberto Eco , book Semiotics and the Philosophy of Language

[O] : Introduction, 0.2
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Context: The principle of interpretation says that "a sign is something by knowing which we know something more" (Peirce). The Peircean idea of semiosis is the idea of an infinite process of interpretation. It seems that the symbolic mode is the paramount example of this possibility.
However, interpretation is not reducible to the responses elicited by the textual strategies accorded to the symbolic mode. The interpretation of metaphors shifts from the univocality of catachreses to the open possibilities offered by inventive metaphors. Many texts have undoubtedly many possible senses, but it is still possible to decide which one has to be selected if one approaches the text in the light of a given topic, as well as it is possible to tell of certain texts how many isotopies they display.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The interpretation of metaphors shifts from the univocality of catachreses to the open possibilities offered by inventi…" by Umberto Eco?

Umberto Eco 120

Italian semiotician, essayist, philosopher, literary critic… 1932–2016

Related quotes

“Witchcraft offers the model of a religion of poetry, not theology. It presents metaphors, not doctrines, and leaves open the possibility of reconciliation of science and religion, of many ways of knowing.”

Starhawk (1951) American author, activist and Neopagan

The Spiral Dance: A Rebirth of the Ancient Religion of the Goddess (1979)
Context: Witchcraft offers the model of a religion of poetry, not theology. It presents metaphors, not doctrines, and leaves open the possibility of reconciliation of science and religion, of many ways of knowing. <!-- p. 209

“Maybe happiness too is a metaphor invented on a day of boredom”

Gustave Flaubert book November

Source: November

“A bridge is a meeting place… a possibility, a metaphor.”

Jeanette Winterson book The Passion

Source: The Passion (1987)
Context: We didn't build our bridges simply to avoid walking on water. Nothing so obvious. A bridge is a meeting place. A neutral place. A casual place. Enemies will choose to meet on a bridge and end their quarrel in that void... For lovers, a bridge is a possibility, a metaphor of their chances. And for the traffic in whispered goods, where else but a bridge in the night? (p.57)

“Every religion is true one way or another. It is true when understood metaphorically. But when it gets stuck in its own metaphors, interpreting them as facts, then you are in trouble.”

Joseph Campbell (1904–1987) American mythologist, writer and lecturer

“Not everything in life can be interpreted metaphorically; that's because things fall out on the way.”

Edward Gorey (1925–2000) American writer, artist, and illustrator

“All slang is metaphor, and all metaphor is poetry.”

G. K. Chesterton book The Defendant

" A Defense of Slang http://books.google.com/books?id=8WpaAAAAMAAJ&q="all+slang+is+metaphor+and+all+metaphor+is+poetry"&pg=PA110#v=onepage"
The Defendant (1901)