“Yet do not bring up against me the sweet favours of golden Aphrodite.
Never to be cast away are the gifts of the gods, magnificent,
which they give of their own will, no man could have them for wanting them.”

—  Homér , Iliad

III. 64–66 (tr. Richmond Lattimore).
Iliad (c. 750 BC)

Original

Μή μοι δῶρ' ἐρατὰ πρόφερε χρυσέης Ἀφροδίτης· οὔ τοι ἀπόβλητ' ἐστὶ θεῶν ἐρικυδέα δῶρα ὅσσά κεν αὐτοὶ δῶσιν, ἑκὼν δ' οὐκ ἄν τις ἕλοιτο.

Adopted from Wikiquote. Last update June 8, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Yet do not bring up against me the sweet favours of golden Aphrodite. Never to be cast away are the gifts of the gods,…" by Homér?
Homér photo
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the Odyssey

Related quotes

Sören Kierkegaard photo
Muhammad photo

“Do not turn away a poor man…even if all you can give is half a date. If you love the poor and bring them near you…God will bring you near Him on the Day of Resurrection.”

Muhammad (570–632) Arabian religious leader and the founder of Islam

Al-Tirmidhi, Hadith 1376
Sunni Hadith

Aurelius Augustinus photo

“No greater gift could God bestow on men than to give them as their Head His Word”

Aurelius Augustinus (354–430) early Christian theologian and philosopher

Source: On the Mystical Body of Christ, p.423
Context: No greater gift could God bestow on men than to give them as their Head His Word, by whom He made all things, and to unite them as members to that Head. Thus the Word became both Son of God and Son of man: one God with the Father, one Man with men. Hence, when we offer our petitions to God, let it not detach itself from its Head. Let it be He, the sole Saviour of His body, our Lord Jesus Christ, the Son of God, who prays for us, who prays in us, and who is prayed to by us. He prays for us as our Priest; He prays in us as our Head; He is prayed to by us as our God. Let us therefore hear both our words in Him and His words in us.... We pray to Him in the form of God; He prays in the form of the slave. There He is the Creator; here He is in the creature. He changes not, but takes the creature and transforms it into Himself, making us one man, head and body, with Himself.
We pray therefore to Him, and through Him, and in Him. We pray with Him, and He with us; we recite this prayer of the Psalm in Him, and He recites it in us.

Euripidés photo

“The gifts of a bad man bring no good with them.”

Source: Medea (431 BC), Line 618

Guy Gavriel Kay photo
Pearl S.  Buck photo
Simone Weil photo

“We do not obtain the most precious gifts by going in search of them but by waiting for them. Man cannot discover them by his own powers, and if he sets out to seek for them he will find in their place counterfeits of which he will be unable to discern falsity.”

Simone Weil (1909–1943) French philosopher, Christian mystic, and social activist

Waiting on God (1950), Reflections on the Right Use of School Studies with a View to the Love of God

Thomas Brooks photo
Adolf Hitler photo

“The white races did, of course, give some things to the natives, and they were the worst gifts that they could possibly have made, those plagues of our own modern world-materialism, fanaticism, alcoholism and syphilis. For the rest, since these peoples possessed qualities of their own which were superior to anything we could offer them, they have remained essentially unchanged.”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer and Reich Chancellor of Germany, Leader of the Nazi Party

Where imposition by force was attempted, the results were even more disastrous, and common sense, realizing the futility of such measures, should preclude any recourse to their introduction. One solitary success must be conceded to the colonizers: everywhere they have succeeded in arousing hatred, a hatred that urges these peoples, awakened from their slumbers by us, to rise and drive us out. Indeed, it looks almost as though they had awakened solely and simply for that purpose! Can anyone assert that colonization has increased the number of Christians in the world? Where are those conversions en masse which mark the success of Islam? Here and there one finds isolated islets of Christians, Christians in name, that is, rather than by conviction; and that is the sum total of the successes of this magnificent Christian religion, the guardian of supreme Truth! Taking everything into consideration, Europe's policy of colonization has ended in a complete failure.
7 February 1945.
Disputed, The Testament of Adolf Hitler (1945)

Related topics