“Best blessing of all is water, And gold like a fiery flame gleaming at night,
Supreme amidst the pride of lordly wealth.”

—  Pindar , book Olympic Odes

Ἄριστον μὲν ὕδωρ, ὁ δὲ χρυσὸς αἰθόμενον πῦρ ἅτε διαπρέπει
νυκτὶ μεγάνορος ἔξοχα πλούτου.
Olympian 1, line 1-2; page 1
Closer translation:
Best is water, but gold stands out blazing like fire
at night beyond haughty wealth.
Olympian Odes (476 BC)

Original

Ἄριστον μὲν ὕδωρ, ὁ δὲ χρυσὸς αἰθόμενον πῦρ ἅτε διαπρέπει <br/>νυκτὶ μεγάνορος ἔξοχα πλούτου.

Adopted from Wikiquote. Last update Nov. 22, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Best blessing of all is water, And gold like a fiery flame gleaming at night, Supreme amidst the pride of lordly wealt…" by Pindar?
Pindar photo
Pindar 13
Ancient Greek poet -517–-437 BC

Related quotes

Richelle Mead photo
Sennacherib photo

“The Assyrian came down like the wolf on the fold,
And his cohorts were gleaming in purple and gold”

Sennacherib (-740–-681 BC) King of Assyria

Lord Byron, The Destruction of Sennacherib
About

Robert E. Howard photo
Sylvia Plath photo

“Even amidst fierce flames the golden lotus can be planted”

Sylvia Plath (1932–1963) American poet, novelist and short story writer
Gabrielle Roy photo
Henri Poincaré photo

“Thought is only a gleam in the midst of a long night. But it is this gleam which is everything”

Source: The Value of Science (1905), Ch. 11: Science and Reality
Context: All that is not thought is pure nothingness; since we can think only thought and all the words we use to speak of things can express only thoughts, to say there is something other than thought, is therefore an affirmation which can have no meaning.
And yet—strange contradiction for those who believe in time—geologic history shows us that life is only a short episode between two eternities of death, and that, even in this episode, conscious thought has lasted and will last only a moment. Thought is only a gleam in the midst of a long night. But it is this gleam which is everything.<!--p.142

Khalil Gibran photo

“O love, whose lordly hand
Has bridled my desires,
And raised my hunger and my thirst
To dignity and pride”

Khalil Gibran (1883–1931) Lebanese artist, poet, and writer

"Love"
The Forerunner (1920)
Context: O love, whose lordly hand
Has bridled my desires,
And raised my hunger and my thirst
To dignity and pride,
Let not the strong in me and the constant
Eat the bread or drink the wine
That tempt my weaker self.
Let me rather starve,
And let my heart parch with thirst,
And let me die and perish,
Ere I stretch my hand
To a cup you did not fill,
Or a bowl you did not bless.

Eminem photo

“Like a flame in the night
Like a ghost in the dark
There's a ray, there's a light
There's a hope, there's a spark”

Eminem (1972) American rapper and actor

"Stimulate" (from 8 Mile, 2002)
2000s

Shah Abdul Latif Bhittai photo
W.B. Yeats photo

Related topics