“All men need the gods…”
III. 48 (tr. Robert Fagles).
Odyssey (c. 725 BC)
Original
Πάντες δὲ θεῶν χατέουσ' ἄνθρωποι.
Help us to complete the source, original and additional information
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the OdysseyRelated quotes

“These men are all talk; What is needed is action”
action!
Remarks at the New England Anti-Slavery Convention (May 1859), quoted in William Lloyd Garrison by Wendell and Francis Garrison.

“We are all meant to be mothers of God, for God is always needing to be born.”
As quoted in Christianity (1995) by Joe Jenkins, p. 27

“To God, and not to man, are all men to account for their belief.”
1790s, Discourse to the Theophilanthropists (1798)
Context: It was the excess to which imaginary systems of religion had been carried, and the intolerance, persecutions, burnings, and massacres, they occasioned, that first induced certain persons to propagate infidelity; thinking, that upon the whole, that it was better not to believe at all, than to believe a multitude of things and complicated creeds, that occasioned so much mischief in the world. But those days are past, persecution has ceased, and the antidote then set up against it has no longer even the shadow of apology. We profess, and we proclaim in peace, the pure, unmixed, comfortable, and rational belief of a God, as manifested to us in the universe. We do this without any apprehension of that belief being made a cause of persecution as other beliefs have been, or of suffering persecution ourselves. To God, and not to man, are all men to account for their belief.

“123. Happy is the monk who considers all men as god — after God.”
Chapters on Prayer

1960s, Why I Am Opposed to the War in Vietnam (1967)
Context: We are presently moving down a dead-end road that can lead to national disaster. America has strayed to the far country of racism and militarism. The home that all too many Americans left was solidly structured idealistically; its pillars were solidly grounded in the insights of our Judeo-Christian heritage. All men are made in the image of God. All men are brothers. All men are created equal. Every man is an heir to a legacy of dignity and worth. Every man has rights that are neither conferred by, nor derived from the State — they are God-given. Out of one blood, God made all men to dwell upon the face of the earth. What a marvelous foundation for any home! What a glorious and healthy place to inhabit. But America's strayed away, and this unnatural excursion has brought only confusion and bewilderment. It has left hearts aching with guilt and minds distorted with irrationality.

“That the gods superintend all the affairs of men, and that there are such beings as dæmons.”
Plato, 42.
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (c. 200 A.D.), Book 3: Plato