“In all existential knowledge both subject and object are transformed by the very act of knowing.”
Source: The Courage to Be (1952), p. 124
Context: There are realms of reality or — more exactly — of abstraction from reality in which the most complete detachment is the adequate cognitive approach. Everything which can be expressed in terms of quantitative measurement has this character. But it is most inadequate to apply the same approach to reality in its infinite concreteness. A self which has become a matter of calculation and management has ceased to be a self. It has become a thing. You must participate in a self in order to know what it is. But by participating you change it. In all existential knowledge both subject and object are transformed by the very act of knowing.
Help us to complete the source, original and additional information
Paul Tillich 61
German-American theologian and philosopher 1886–1965Related quotes

Part 1, Book 1, ch. 2, sect. 7.
Philosophy of the Inductive Sciences (1840)

Source: Biology of Cognition (1970), p. 5 Introduction.

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 275.

Concluding Paragraph
On Practice (1937)
Original: (zh-CN) 通过实践而发现真理,又通过实践而证实真理和发展真理。从感性认识而能动地发展到理性认识,又从理性认识而能动地指导革命实践,改造主观世界和客观世界。实践、认识、再实践、再认识,这种形式,循环往复以至无穷,而实践和认识之每一循环的内容,都比较地进到了高一级的程度。这就是辩证唯物论的全部认识论,这就是辩证唯物论的知行统一观。

“A general semiotics transforms, for the very fact of its theoretical claim, its own object.”
[O] : Introduction, 0.8
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Context: A general semiotics studies the whole of the human signifying activity — languages — and languages are what constitutes human beings as such, that is, as semiotic animals. It studies and describes languages through languages. By studying the human signifying activity it influences its course. A general semiotics transforms, for the very fact of its theoretical claim, its own object.