The Precession of Simulcra
1980s, Simulacra and Simulation (1981)
“Regretfully, however, I realize that the maps I made helped others, with more material aims, to visit and corrupt a people whose spirit once lit the desert like a flame.”
Source: Arabian Sands (1959), p. 68.
Context: Yet I wondered fancifully if he had seen more clearly than they did, had sensed the threat which my presence implied – the approaching disintegration of his society and the destruction of his beliefs. Here especially it seemed that the evil that comes with sudden change would far outweigh the good. While I was with the Arabs I wished only to live as they lived and, now that I have left them, I would gladly think that nothing in their lives was altered by my coming. Regretfully, however, I realize that the maps I made helped others, with more material aims, to visit and corrupt a people whose spirit once lit the desert like a flame.
Help us to complete the source, original and additional information
Wilfred Thesiger 55
British explorer 1910–2003Related quotes
“I feel once more the scars of the old flame.”
Agnosco veteris vestigia flammae.
Source: Aeneid (29–19 BC), Book IV, Line 23 (tr. C. Day Lewis); Dido acknowledging her love for Aeneas.
Vlaminck himself had become disillusioned with Fauvism, c. 1907-08
Source: Quotes dated, Dangerous Corner', 1929, p. 15
Google this: Jean Vanier and what it means to be human http://www.huffingtonpost.com/david-briggs/google-this-jean-vanier-a_b_7484702.html Huffington Post, 02/06/2015
From interviews and talks
Hay un concepto que es el corruptor y el desatinador de los otros. No hablo del mal cuyo limitado imperio es la ética; hablo del infinito.
"Avatars of the Tortoise"
Variant translations:
One concept corrupts and confuses the others. I am not speaking of the Evil whose limited sphere is ethics; I am speaking of the infinite.
There is a concept that is the corruptor and dazzler of others. I'm not talking about the evil whose limited empire is the ethic; I'm talking about infinity.
There is a concept that is the corrupter and destroyer of all others. I speak not of Evil, whose limited empire is that of ethics; I speak of the infinite.
Discussion (1932)
Letter (August 1796) on arriving in London [Letters of Jane Austen -- Brabourne Edition]
Letters
“The common people are nothing more than the raw material of which a People is made.”
Dr. Stockmann, Act IV
An Enemy of the People (1882)