
“Why is it that a woman can see from a distance what a man cannot see close?”
Source: The Return of the Native
Go Rin No Sho (1645), The Water Book
Context: The gaze should be large and broad. This is the twofold gaze "Perception and Sight". Perception is strong and sight weak.
In strategy it is important to see distant things as if they were close and to take a distanced view of close things. It is important in strategy to know the enemy's sword and not to be distracted by insignificant movements of his sword. You must study this. The gaze is the same for single combat and for large-scale combat.
“Why is it that a woman can see from a distance what a man cannot see close?”
Source: The Return of the Native
Also attributed to Chester Bennington (singer of Linkin Park)
Go Rin No Sho (1645), The Fire Book
Context: The Three Methods to Forestall the Enemy
The first is to forestall him by attacking. This is called Ken No Sen (to set him up).
Another method is to forestall him as he attacks. This is called Tai No Sen (to wait for the initiative).
The other method is when you and the enemy attack together. This is called Tai Tai No Sen (to accompany him and forestall him).
There are no methods of taking the lead other than these three. Because you can win quickly by taking the lead, it is one of the most important things in strategy. There are several things involved in taking the lead. You must make the best of the situation, see through the enemy's spirit so that you grasp his strategy and defeat him. It is impossible to write about this in detail.
“It's strange to be so physically close to someone who's so distant”
As quoted in Sputnik : Digest (1967), p. 48