I Seem to Be a Verb (1970)
1970s
“I think that I am here, on this earth,
To present a report on it, but to whom I don't know.”
"Consciousness," trans. Czesław Miłosz and Robert Hass
Unattainable Earth (1986)
Context: I think that I am here, on this earth,
To present a report on it, but to whom I don't know.
As if I were sent so that whatever takes place
Has meaning because it changes into memory.
Help us to complete the source, original and additional information
Czeslaw Milosz 106
Polish, poet, diplomat, prosaist, writer, and translator 1911–2004Related quotes
Addressing Tina Brown, following which she was booed, as quoted in " Smriti Irani booed for saying 'no one tells women what to wear in India' http://www.dnaindia.com/india/report-smriti-irani-booed-for-saying-no-one-tells-women-what-to-wear-in-india-2147276" DNA India (20 November 2015)
“I don't know what I feel or what I want to feel. I don't know what to think or what I am.”
Source: The Book of Disquiet
Interview with TalkAsia, November 2007
“If I don't know I don't know
I think I know
If I don't know I know
I think I don't know”
§3, p. 55
Knots (1970)
“I don't know how it is… but you seem to think me something wonderful, and indeed, I am not.”
Source: The Masqueraders