“I am told that your mother is a religious woman, a widow of many years' standing; and that when you were a child she reared and taught you herself. Afterwards when you had spent some time in the flourishing schools of Gaul she sent you to Rome, sparing no expense and consoling herself for your absence by the thought of the future that lay before you. She hoped to see the exuberance and glitter of your Gallic eloquence toned down by Roman sobriety, for she saw that you required the rein more than the spur. So we are told of the greatest orators of Greece that they seasoned the bombast of Asia with the salt of Athens and pruned their vines when they grew too fast. For they wished to fill the wine-press of eloquence not with the tendrils of mere words but with the rich grape-juice of good sense.”

—  Jerome

Letter 125 (Ad Rusticum Monachum)
Letters

Original

Audio religiosam habere te matrem, multorum annorum viduam, quae aluit, quae erudivit infantem et post studia Galliarum, quae vel florentissima sunt, misit Romam non parcens sumptibus et absentiam filii spe sustinens futurorum, ut ubertatem Gallici nitoremque sermonis gravitas Romana condiret nec calcaribus in te sed frenis uteretur, quod et in disertissimis viris Graeciae legimus, qui Asianum tumorem Attico siccabat sale et luxuriantes flagellis vineas falcibus reprimebant, ut eloquentiae toreularia non verborum pampinis, sed sensuum quasi uvarum expressionibus redundarent.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I am told that your mother is a religious woman, a widow of many years' standing; and that when you were a child she re…" by Jerome?
Jerome photo
Jerome 52
Catholic saint and Doctor of the Church 345–420

Related quotes

Nikolai Gogol photo
Khaled Hosseini photo
Sophia Loren photo

“As men, you stand at the center of the universe. You spout pearls of wisdom that shape the future of the world. So when your female friend comes to you, you might wonder: ‘Is she hoping to share her sadness with me? No, she must be hoping to learn something from me!’”

Yang Li (1992) Chinese stand-up comedian

Source: "The ‘Punchline Queens’ Ripping Into Chinese Comedy’s Boys’ Club" in Sixth Tone https://www.sixthtone.com/news/1006067/the-punchline-queens-ripping-into-chinese-comedys-boys-club (21 August 2020)

Smokey Robinson photo
Nora Roberts photo
David Nicholls photo
Susan Sontag photo

“She felt herself needing more and more sleep. When she awoke in the morning, she thought of when she might lie down again - and when she would sleep. She started going to the movies.”

Susan Sontag (1933–2004) American writer and filmmaker, professor, and activist

Source: Reborn: Journals and Notebooks, 1947-1963

Cassandra Clare photo
Jonathan Safran Foer photo

Related topics