“The will of Zeus,
The hand of his Hephæstus.”

— Aeschylus , Prometheus Bound

Source: Prometheus Bound, line 619 (tr. Elizabeth Barrett Browning)

Original

βούλευμα μὲν τὸ Δῖον, Ἡφαίστου δὲ χείρ.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The will of Zeus, The hand of his Hephæstus." by Aeschylus?

Aeschylus 119

ancient Athenian playwright -525–-456 BC

Apollonius of Rhodes book Argonautica

Source: Argonautica (3rd century BC), Book IV. Homeward Bound, Lines 184–186

“[Aphrodite] set out, and after searching up and down Olympus for her boy, found him far away in the fruit-laden orchard of Zeus. With him was Ganymede, whose beauty had so captivated Zeus that he took him up to heaven to live with the immortals. The two lads, who had much in common, were playing with golden knuckle-bones. Eros, the greedy boy, was standing there with a whole handful of them clutched to his breast and a happy flush mantling his cheeks. Near by sat Ganymede, hunched up, silent and disconsolate, with only two left. He threw these for what they were worth in quick succession and was furious when Eros laughed. Of course he lost them both immediately – they joined the rest. So he went off in despair with empty hands and did not notice the goddess's approach. Aphrodite came up to her boy, took his chin in her hand, and said: 'Why this triumphant smile, you rascal?”

Apollonius of Rhodes book Argonautica

I do believe you won the game unfairly by cheating a beginner…
Argonautica (3rd century BC), Book III. Jason and Medea

“He who works with his hands is a laborer. He who works with his hands and his head is a craftsman. He who works with his hands and his head and his heart is an artist.”

Francis of Assisi (1182–1226) Catholic saint and founder of the Franciscan Order

This quote was actually composed by Louis Nizer, and published in his book, Between You and Me (1948).
Misattributed
Variant: He who works with his hands is a laborer. He who works with his hands and his head is a craftsman. He who works with his hands and his head and his heart is an artist.