“When I am giving the relation of a thing, remember to abstain from altering either in the matter or manner of speaking, so much, as that, if every one, afterwards, should alter as much, it would at last come to be properly false.”

— Jonathan Edwards

Diary (7 July 1724).

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "When I am giving the relation of a thing, remember to abstain from altering either in the matter or manner of speaking,…" by Jonathan Edwards?

Jonathan Edwards 79

Christian preacher, philosopher, and theologian 1703–1758

Related quotes

“I believe that at the end of the century the use of words and general educated opinion will have altered so much that one will be able to speak of machines thinking without expecting to be contradicted.”

Alan Turing Computing Machinery and Intelligence

Source: Computing Machinery and Intelligence (1950), p. 442.
Source: Computing machinery and intelligence

“I am a Tory Anarchist. I should like every one to go about doing just as he pleased — short of altering any of the things to which I have grown accustomed.”

Max Beerbohm (1872–1956) English writer

Servants (1918)
And Even Now http://www.gutenberg.org/dirs/etext99/evnow10.txt (1920)

“Amongst so many borrowed things, I am glad if I can steal one, disguising and altering it for some new service.”

Michel De Montaigne book Essays

Book III, Ch. 12. Of Physiognomy
Essais (1595), Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Further, it should be clear that meat in itself as protein is not much superior to eggs or nuts and could not alter the evolution of the brain – if this were so, this miracle food would have continued to enlarge humans’ brain size in succeeding years when much greater amounts of meat were consumed.”

Colin Spencer (1933) British writer

The Heretic's Feast: A History of Vegetarianism (Hanover and London: University Press of New England, 1996), p. 16 https://books.google.it/books?id=rIjZo-cvifAC&pg=PA16.

“But people themselves alter so much, that there is something new to be observed in them for ever.”

Jane Austen book Pride and Prejudice

Source: Pride and Prejudice

“I had learnt from experience that many false opinions may be exchanged for true ones, without in the least altering the habits of mind of which false opinions are made.”

John Stuart Mill book Autobiography

Source: Autobiography (1873), Ch. 7: General View of the Remainder of My Life (p. 167)

“I have gone over three different translations of the poem, and am struck by how much a translation can alter our interpretation. I am reminded that most holy scriptures come to us in translation, resulting in a diversity of views.”

Loreena McKennitt (1957) Canadian musician and composer

Notes from McKennitt's journals in the CD booklet for The Mask and Mirror '
Context: May, 1993 - Stratford... have been reading through the poetry of 15th century Spain, and I find myself drawn to one by the mystic writer and visionary St. John of the Cross; the untitled work is an exquisite, richly metaphoric love poem between himself and his god. It could pass as a love poem between any two at any time... His approach seems more akin to early Islamic or Judaic works in its more direct route to communication to his god... I have gone over three different translations of the poem, and am struck by how much a translation can alter our interpretation. I am reminded that most holy scriptures come to us in translation, resulting in a diversity of views.

“Solicitation and effort or conation belong properly to animate beings alone. When they are attributed to other things, they must be taken in a metaphorical sense; but a philosopher should abstain from metaphor.”

George Berkeley book De Motu

Paragraph 3.
De Motu (1721)

“Now, a symbol is not, properly speaking, either true or false; it is, rather, something more or less well selected to stand for the reality it represents, and pictures that reality in a more or less precise, or a more or less detailed manner.”

Pierre Duhem (1861–1916) French physicist, historian of science

[U]n symbole n'est, à proprement parler, ni vrai, ni faux; il est plus ou moins bien choisi pour signifier la réalité qu'il représente, il la figure d'une manière plus ou moins précise, plus ou moins détaillée...
[Pierre Maurice Marie Duhem, translated by Philip P. Wiener, The Aim and Structure of Physical Theory, Princeton University Press, 1991, 069102524X, 168]
Notice sur les Titres et Travaux scientifiques de Pierre Duhem rédigée par lui-même lors de sa candidature à l'Académie des sciences (mai 1913), The Aim and Structure of Physical Theory (1906)

“With respect to subsequent amendments, proposed by the worthy member, I am distressed when I hear the expression. It is a new one altogether, and such a one as stands against every idea of fortitude and manliness in the states, or any one else. Evils admitted in order to be removed subsequently, and tyranny submitted to in order to be excluded by a subsequent alteration, are things totally new to me.... I ask, does experience warrant such a thing from the beginning of the world to this day? Do you enter into a compact first, and afterwards settle the terms of the government?”

Patrick Henry (1736–1799) attorney, planter, politician and Founding Father of the United States

1780s, Speech at the Virginia Convention (1788)

“When I am giving the relation of a thing, remember to abstain from altering either in the matter or manner of speaking, so much, as that, if every one, afterwards, should alter as much, it would at last come to be properly false.”

Help us to complete the source, original and additional information

Jonathan Edwards 79

Related quotes

Related topics