“Quoted by Ernst G. Straus, who was Einstein's assistant from 1944 to 1948, in Carl Seelig, Helle Zeit—Dunkel Zeit (Europa Verlag, Zurich, 1956), p. 72”

Was mich eigentlich interessiert, ist, ob Gott die Welt hätte anders machen können; das heisst, ob die Forderung der logischen Einfachheit überhaupt eine Freiheit lässt.
What I am really interested in is knowing whether God could have created the world in a different way; in other words, whether the requirement of logical simplicity admits a margin of freedom.
As translated in Max Jammer, Einstein and Religion (Princeton University Press, 1999), p. 124
What I'm really interested in is whether God could have made the world in a different way; that is, whether the necessity of logical simplicity leaves any freedom at all.
As translated in Gerald Holton, The Scientific Imagination: Case Studies (Cambridge University Press, 1978), p. xii https://books.google.com/books?id=_RU7AAAAIAAJ&pg=PR12
Attributed in posthumous publications

Original

Was mich eigentlich interessiert, ist, ob Gott die Welt hätte anders machen können; das heisst, ob die Forderung der logischen Einfachheit überhaupt eine Freiheit lässt.

Attributed in posthumous publications

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Quoted by Ernst G. Straus, who was Einstein's assistant from 1944 to 1948, in Carl Seelig, Helle Zeit—Dunkel Zeit (Euro…" by Albert Einstein?
Albert Einstein photo
Albert Einstein 702
German-born physicist and founder of the theory of relativi… 1879–1955

Related quotes

“Short quote of Newman about his first 'Zip' paintings, c. 1946-1948”

Barnett Newman (1905–1970) American artist

1940 - 1950

“Study the old masters. Look at nature. Watch out for armpits'. [in 1956, Reinhardt is quoting Paul Cézanne here freely]”

Ad Reinhardt (1913–1967) American painter

1956 - 1967
Source: Pax, no. 13, 1960; as quoted in Abstract Expressionism: Creators and Critics, ed. Clifford Ross, Abrahams Publishers, New York 1990, p. 150

Studs Terkel photo

“I like quoting Einstein. Know why? Because nobody dares contradict you.”

Studs Terkel (1912–2008) American author, historian and broadcaster

The Guardian interview (2002)

“Quote in: 'Hans Hofmann', (1986) by Cynthia Goodman, p. 103”

Hans Hofmann (1880–1966) American artist

1970s and later

Jimmy Durante photo
David Ben-Gurion photo

“Transliteration of Hebrew statement meaning "The UN—Blah!", quoted in Israel : From War to Peace?: The First Hundred Years (2000) by Efraim Karsh, p. 40”

David Ben-Gurion (1886–1973) Israeli politician, Zionist leader, prime minister of Israel

Um-Shmoom.

Dorothy Parker photo

“Almost overnight, Dorothy Parker was transformed from a woman of letters into a gin-soaked quote machine, with a martini in one hand and a dagger in the other. p. xiii”

Dorothy Parker (1893–1967) American poet, short story writer, critic and satirist

Dorothy Parker: Complete Broadway, 1918–1923 (2014) https://openlibrary.org/books/OL25758762M/Dorothy_Parker_Complete_Broadway_1918-1923

Piet Mondrian photo
George Marshall photo

Related topics