“What is that sad, black island like a pall?
Why, Cytherea, famed in many a book,
The Eldorado of old-stagers. Look:
It's but a damned poor country after all!”

—  Charles Baudelaire , book Les Fleurs du mal

Quelle est cette île triste et noire?
C'est Cythère,
Nous dit-on, un pays fameux dans les chansons
Eldorado banal de tous les vieux garçons.
Regardez, après tout, c'est une pauvre terre.
"Un Voyage à Cythère" [A Voyage to Cythera], lines 5-8, trans. Roy Campbell http://fr.wikisource.org/wiki/Un_Voyage_%C3%A0_Cyth%C3%A8re
Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)

Original

Quelle est cette île triste et noire? — C'est Cythère, Nous dit-on, un pays fameux dans les chansons Eldorado banal de tous les vieux garçons. Regardez, après tout, c'est une pauvre terre.

Les fleurs du mal (Flowers of Evil) (1857)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "What is that sad, black island like a pall? Why, Cytherea, famed in many a book, The Eldorado of old-stagers. Look: …" by Charles Baudelaire?
Charles Baudelaire photo
Charles Baudelaire 133
French poet 1821–1867

Related quotes

John Wolcot photo

“What rage for fame attends both great and small!
Better be damned than mentioned not at all.”

John Wolcot (1738–1819) English satirist

To the Royal Academicians; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

John Wyndham photo

“And, after all, what is a planet but an island in space?”

John Wyndham book The Midwich Cuckoos

The Midwich Cuckoos (1957), Ch 19 - p.205 [Zellaby]

Michelle Alexander photo

“When we look back over the course of our nation’s history, what we see again and again almost like clockwork are these predictable efforts by the wealthy elite to use race as a wedge. To pit poor whites against poor people of color for the benefit of the ruling elite. Many people don’t realize that even slavery as an institution—the emergence of an all-Black system of slavery—was to a large extent the result of plantation owners deliberately trying to pit poor whites against poor Blacks. And ensure that poor whites would not join in any kind of resistance, movement, struggle, or revolt with poor Blacks…”

Michelle Alexander (1967) American lawyer, civil rights activist and writer

On the elite’s influence on the poor in in “The struggle for racial justice has a long way to go” https://isreview.org/issue/84/struggle-racial-justice-has-long-way-go in the International Socialist Review (May 2012)

Marilyn Ferguson photo

“All countries are economically and ecologically involved with each other, politically enmeshed. The old gods of isolationism and nationalism are tumbling, artifacts like the stone deities of Easter Island.”

Marilyn Ferguson (1938–2008) American writer

The Aquarian Conspiracy (1980), Chapter Thirteen, The Whole- Earth Conspiracy

Nicholas Rowe photo

“And one false step entirely damns her fame.
In vain with tears the loss she may deplore,
In vain look back on what she was before;
She sets like stars that fall, to rise no more.”

Nicholas Rowe (1674–1718) English poet, dramatist

Jane Shore (1714), Act I.

Thomas Mann photo

“A black pall, you know, with a silver cross on it, or R. I. P.”

Thomas Mann book The Magic Mountain

requiescat in pace — you know. That seems to me the most beautiful expression — I like it much better than ‘He is a jolly good fellow,’ which is simply rowdy.
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 5

“The dreams of the rich, and the dreams of the poor—they never overlap, do they?See, the poor dream all their lives of getting enough to eat and looking like the rich. And what do the rich dream of?Losing weight and looking like the poor.”

Aravind Adiga book The White Tiger

The Sixth Night.
The White Tiger (2008)

“Pan's Labyrinth works on so many levels that it seems to change shape even as you watch it. It is, at times, a joyless picture, and its pall of sadness can begin to weigh you down.”

Stephanie Zacharek (1963) American film critic

Review http://www.salon.com/ent/movies/review/2006/10/13/pans_labyrinth/ of Pan's Labyrinth (2006)

Roger Ebert photo

“Why bother to remake Fame if you don't have clue about why the 1980 movie was special? Why take a touching experience and make it into a shallow exercise? Why begin with a R-rated look at plausible kids with real problems and tame it into a PG-rated after-school special? Why cast actors who are sometimes too old and experienced to play seniors, let alone freshmen?”

Roger Ebert (1942–2013) American film critic, author, journalist, and TV presenter

Review http://www.rogerebert.com/reviews/fame-2009 of Fame (23 Sep 2009)
Reviews, Two star reviews

Related topics