“Mechanics is a means or discipline for the realization of life, but not life itself. It ought to carry us to life itself.”
La mecánica es un medio o disciplina para pealizar la vida, pero no es la vida misma. Esa debe llevarnos a la vida misma, que está en el juego de sentimentos o sea en la sensibilidad.
Source: Aphorisms (2002), p. 53
Original
La mecánica es un medio o disciplina para pealizar la vida, pero no es la vida misma. Esa debe llevarnos a la vida misma, que está en el juego de sentimentos o sea en la sensibilidad.
Aphorisms (2002)
Help us to complete the source, original and additional information
César Vallejo 5
Peruvian writer 1892–1938Related quotes

“The meaning of life is life itself.”

The Tragic Sense of Life (1913), VI : In the Depths of the Abyss
Context: To all this, someone is sure to object that life ought to subject itself to reason, to which we will reply that nobody ought to do what he is unable to do, and life cannot subject itself to reason. "Ought, therefore can," some Kantian will retort. To which we shall demur: "Cannot, therefore ought not." And life cannot submit itself to reason, because the end of life is living and not understanding.

“The 'meaning' of life is not to be found in anything other than that life itself.”
From Critique of Everyday Life: Volume 1 (1947/1991)
Context: The 'meaning' of life is not to be found in anything other than that life itself. It is within it, and there is nothing beyond that. 'Meaning' cannot spill over from being; it is the direction, the movement of being, and nothing more. The 'meaning' of a proletarian's life is to be found in that life itself: in its despair, or conversely in its movement towards freedom, if the proletarian participates in the life of the proletariat, and if that life involves continuous, day-to-day action (trade-union, political...).

Kulturphilosophie (1923), Vol. 2 : Civilization and Ethics
Context: Reverence for life, veneratio vitæ, is the most direct and at the same time the profoundest achievement of my will-to-live.
In reverence for life my knowledge passes into experience. The simple world- and life-affirmation which is within me just because I am will-to-live has, therefore, no need to enter into controversy with itself, if my will-to-live learns to think and yet does not understand the meaning of the world. In spite of the negative results of knowledge, I have to hold fast to world- and life-affirmation and deepen it. My life carries its own meaning in itself. This meaning lies in my living out the highest idea which shows itself in my will-to-live, the idea of reverence for life. With that for a starting-point I give value to my own life and to all the will-to-live which surrounds me, I persevere in activity, and I produce values.
“We tear life out of life to use it for looking at itself.”
Arrancamos a la vida la vida, para con ella, verla.
Voces (1943)

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 55.