“His writing -- in so many languages -- made me a sign-post pointing east, west, north and south. I had shoes in German, stockings in French, gloves in Hebrew, a hat with a veil in Italian. He only kept me naked where I was most accustomed to wearing clothes.”

Nagiko
The Pillow Book

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "His writing -- in so many languages -- made me a sign-post pointing east, west, north and south. I had shoes in German,…" by Peter Greenaway?
Peter Greenaway photo
Peter Greenaway 266
British film director 1942

Related quotes

“To the East and to the West I beckon. To the North and to the South I show a sign proclaiming: Death to the weakling, wealth to the strong!”

Book I, Section I
The Satanic Bible (1969)
Context: In this arid wilderness of steel and stone I raise up my voice that you may hear. To the East and to the West I beckon. To the North and to the South I show a sign proclaiming: Death to the weakling, wealth to the strong!
Open your eyes that you may see, Oh men of mildewed minds, and listen to me ye bewildered millions!
For I stand forth to challenge the wisdom of the world; to interrogate the "laws" of man and of "God"!
I request reason for your golden rule and ask the why and wherefore of your ten commandments.
Before none of your printed idols do I bend in acquiescence, and he who saith "thou shalt" to me is my mortal foe!
I dip my forefinger in the watery blood of your impotent mad redeemer, and write over his thorn-torn brow: The TRUE prince of evil — the king of slaves!
No hoary falsehood shall be a truth to me; no stifling dogma shall encramp my pen!
I break away from all conventions that do not lead to my earthly success and happiness.
I raise up in stern invasion the standard of the strong!
I gaze into the glassy eye of your fearsome Jehovah, and pluck him by the beard; I uplift a broad-axe, and split open his worm-eaten skull!
I blast out the ghastly contents of philosophically whited sepulchers and laugh with sardonic wrath!

Guillaume de Salluste Du Bartas photo

“From north to south, from east to west.”

Guillaume de Salluste Du Bartas (1544–1590) French writer

First Week, Second Day. Compare: "From north to south, from east to west", William Shakespeare, A Winter's Tale, act i. sc. 2.
La Semaine; ou, Création du monde (1578)

L. Frank Baum photo
Neil Gaiman photo
Benjamin Disraeli photo

“It is the initial letters of the four points of the compass that make the word "news," and he must understand that news is that which collies from the North, East, West and South, and if it comes from only one point of the compass, then it is a class publication, and not news.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) British Conservative politician, writer, aristocrat and Prime Minister

Speech http://hansard.millbanksystems.com/commons/1855/mar/26/newspaper-stamp-duties-bill in the House of Commons (26 March 1855).
1850s

Donald Rumsfeld photo

“We know where they [Iraq's WMD] are. They're in the area around Tikrit and Baghdad and east, west, south, and north somewhat….”

Donald Rumsfeld (1932) U.S. Secretary of Defense

Interview with George Stephanopoulos on ABC News This Week, March 30, 2003
Context: We know where they [Iraq's WMD] are. They're in the area around Tikrit and Baghdad and east, west, south, and north somewhat.... I would also add, we saw from the air that there were dozens of trucks that went into that facility after the existence of it became public in the press and they moved things out. They dispersed them and took them away. So there may be nothing left. I don't know that. But it's way too soon to know. The exploitation is just starting.

Henry David Thoreau photo

“The frontiers are not east or west, north or south, but wherever a man fronts a fact”

Henry David Thoreau (1817–1862) 1817-1862 American poet, essayist, naturalist, and abolitionist

A Week on the Concord and Merrimack Rivers http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/7cncd10.txt (1849), Thursday
Context: The frontiers are not east or west, north or south, but wherever a man fronts a fact, though that fact be his neighbor, there is an unsettled wilderness between him and Canada, between him and the setting sun, or, farther still, between him and it.

Stephen Vincent Benét photo

“The north and the west and the south are good hunting ground, but it is forbidden to go east.”

By the Waters of Babylon (1937)
Context: The north and the west and the south are good hunting ground, but it is forbidden to go east. It is forbidden to go to any of the Dead Places except to search for metal and then he who touches the metal must be a priest or the son of a priest. Afterwards, both the man and the metal must be purified. These are the rules and the laws; they are well made. It is forbidden to cross the great river and look upon the place that was the Place of the Gods — this is most strictly forbidden. We do not even say its name though we know its name. It is there that spirits live, and demons — it is there that there are the ashes of the Great Burning. These things are forbidden — they have been forbidden since the beginning of time.

W. H. Auden photo

“He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest.”

W. H. Auden (1907–1973) Anglo-American poet

Source: Stop All The Clocks

Wisława Szymborska photo

“I lost a few goddesses while moving south to north
and also some gods while moving east to west.”

Wisława Szymborska (1923–2012) Polish writer

"A Speech at the Lost-and-Found".
Poems New and Collected (1998), Could Have (1972)

Related topics