“I leave you, hoping that the lamp of liberty will burn in your bosoms until there shall no longer be a doubt that all men are created free and equal.”
Speech in reply to Senator Stephen Douglas in the Lincoln-Douglas debates http://www.bartleby.com/251/1003.html of the 1858 campaign for the U.S. Senate, at Chicago, Illinois (10 July 1858)
1850s, Lincoln–Douglas debates (1858)
Context: My friend has said to me that I am a poor hand to quote Scripture. I will try it again, however. It is said in one of the admonitions of our Lord, "As your Father in Heaven is perfect, be ye also perfect." The Saviour, I suppose, did not expect that any human creature could be perfect as the Father in Heaven; but He said, "As your Father in Heaven is perfect, be ye also perfect." He set that up as a standard; and he who did most toward reaching that standard, attained the highest degree of moral perfection. So I say in relation to the principle that all men are created equal, let it be as nearly reached as we can. If we cannot give freedom to every creature, let us do nothing that will impose slavery upon any other creature. Let us then turn this Government back into the channel in which the framers of the Constitution originally placed it. Let us stand firmly by each other. If we do not do so we are turning in the contrary direction, that our friend Judge Douglas proposes — not intentionally — as working in the traces tend to make this one universal slave nation. He is one that runs in that direction, and as such I resist him. My friends, I have detained you about as long as I desired to do, and I have only to say, let us discard all this quibbling about this man and the other man; this race and that race and the other race being inferior, and therefore they must be placed in an inferior position; discarding our standard that we have left us. Let us discard all these things, and unite as one people throughout this land, until we shall once more stand up declaring that all men are created equal. My friends, I could not, without launching off upon some new topic, which would detain you too long, continue to-night. I thank you for this most extensive audience that you have furnished me to-night. I leave you, hoping that the lamp of liberty will burn in your bosoms until there shall no longer be a doubt that all men are created free and equal.
Help us to complete the source, original and additional information
Abraham Lincoln 618
16th President of the United States 1809–1865Related quotes
“You are all born free and equal, and free you shall all die.”
Advice to a young girl (22 June 1830)
In Richmond, Virginia (April 4, 1865), as quoted in Recollected Words of Abraham Lincoln http://web.archive.org/web/20130517052731/http://mrlincolnandfreedom.org/inside.asp?ID=84&subjectID=3 (1996), by Don Edward Fehrenbacher and Virginia Fehrenbacher, editor, p. 257
1860s, Tour of Richmond (1865)
Context: In reference to you, colored people, let me say God has made you free. Although you have been deprived of your God-given rights by your so-called masters, you are now as free as I am, and if those that claim to be your superiors do not know that you are free, take the sword and bayonet and teach them that you are; for God created all men free, giving to each the same rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
Those are undeniable truths.
Vietnamese Proclamation of Independence (2 September 1945), Ho Chi Minh, Selected Works (1960-1962), Vol. 3, pp. 17-21
Sixth Part
The Book of the New Moral World (1836-1844)
1860s, Speech in the House of Representatives (1866)
Context: Have we done it? Have we given freedom to the black man? What is freedom? Is it mere negation? Is it the bare privilege of not being chained, of not being bought and sold, branded and scourged? If this is all, then freedom is a bitter mockery, a cruel delusion, and it may well be questioned whether slavery were not better. But liberty is no negation. It is a substantial, tangible reality. It is the realization of those imperishable truths of the Declaration, 'that all men are created equal'; that the sanction of all just government is 'the consent of the governed.' Can these be realized until each man has a right to be heard on all matters relating to himself?
Context: In the great crisis of the war, God brought us face to face with the mighty truth, that we must lose our own freedom or grant it to the slave. In the extremity of our distress, we called upon the black man to help us save the Republic; and, amid the very thunders of battle, we made a covenant with him, sealed both with his blood and with ours, and witnessed by Jehovah, that, when the nation was redeemed, he should be free, and share with us its glories and its blessings. The Omniscient Witness will appear in judgment against us if we do not fulfill that covenant. Have we done it? Have we given freedom to the black man? What is freedom? Is it mere negation? Is it the bare privilege of not being chained, of not being bought and sold, branded and scourged? If this is all, then freedom is a bitter mockery, a cruel delusion, and it may well be questioned whether slavery were not better. But liberty is no negation. It is a substantial, tangible reality. It is the realization of those imperishable truths of the Declaration, 'that all men are created equal'; that the sanction of all just government is 'the consent of the governed.' Can these be realized until each man has a right to be heard on all matters relating to himself? The plain truth is, that each man knows his own interest best It has been said, 'If he is compelled to pay, if he may be compelled to fight, if he be required implicitly to obey, he should be legally entitled to be told what for; to have his consent asked, and his opinion counted at what it is worth. There ought to be no pariahs in a full-grown and civilized nation, no persons disqualified except through their own default.' I would not insult your intelligence by discussing so plain a truth, had not the passion and prejudice of this generation called in question the very axioms of the Declaration.
Variant translations:
A natural society, in the midst of which every man is born and outside of which he could never become a rational and free being, becomes humanized only in the measure that all men comprising it become, individually and collectively, free to an ever greater extent.
Note 1. To be personally free means for every man living in a social milieu not to surrender his thought or will to any authority but his own reason and his own understanding of justice; in a word, not to recognize any other truth but the one which he himself has arrived at, and not to submit to any other law but the one accepted by his own conscience. Such is the indispensable condition for the observance of human dignity, the incontestable right of man, the sign of his humanity.
To be free collectively means to live among free people and to be free by virtue of their freedom. As we have already pointed out, man cannot become a rational being, possessing a rational will, (and consequently he could not achieve individual freedom) apart from society and without its aid. Thus the freedom of everyone is the result of universal solidarity. But if we recognize this solidarity as the basis and condition of every individual freedom, it becomes evident that a man living among slaves, even in the capacity of their master, will necessarily become the slave of that state of slavery, and that only by emancipating himself from such slavery will he become free himself.
Thus, too, the freedom of all is essential to my freedom. And it follows that it would be fallacious to maintain that the freedom of all constitutes a limit for and a limitation upon my freedom, for that would be tantamount to the denial of such freedom. On the contrary, universal freedom represents the necessary affirmation and boundless expansion of individual freedom.
This passage was translated as Part III : The System of Anarchism , Ch. 13: Summation, Section VI, in The Political Philosophy of Bakunin : Scientific Anarchism (1953), compiled and edited by G. P. Maximoff
Man does not become man, nor does he achieve awareness or realization of his humanity, other than in society and in the collective movement of the whole society; he only shakes off the yoke of internal nature through collective or social labor... and without his material emancipation there can be no intellectual or moral emancipation for anyone... man in isolation can have no awareness of his liberty. Being free for man means being acknowledged, considered and treated as such by another man, and by all the men around him. Liberty is therefore a feature not of isolation but of interaction, not of exclusion but rather of connection... I myself am human and free only to the extent that I acknowledge the humanity and liberty of all my fellows... I am properly free when all the men and women about me are equally free. Far from being a limitation or a denial of my liberty, the liberty of another is its necessary condition and confirmation.
Man, Society, and Freedom (1871)
Context: The materialistic, realistic, and collectivist conception of freedom, as opposed to the idealistic, is this: Man becomes conscious of himself and his humanity only in society and only by the collective action of the whole society. He frees himself from the yoke of external nature only by collective and social labor, which alone can transform the earth into an abode favorable to the development of humanity. Without such material emancipation the intellectual and moral emancipation of the individual is impossible. He can emancipate himself from the yoke of his own nature, i. e. subordinate his instincts and the movements of his body to the conscious direction of his mind, the development of which is fostered only by education and training. But education and training are preeminently and exclusively social … hence the isolated individual cannot possibly become conscious of his freedom.
To be free … means to be acknowledged and treated as such by all his fellowmen. The liberty of every individual is only the reflection of his own humanity, or his human right through the conscience of all free men, his brothers and his equals.
I can feel free only in the presence of and in relationship with other men. In the presence of an inferior species of animal I am neither free nor a man, because this animal is incapable of conceiving and consequently recognizing my humanity. I am not myself free or human until or unless I recognize the freedom and humanity of all my fellowmen.
Only in respecting their human character do I respect my own....
I am truly free only when all human beings, men and women, are equally free. The freedom of other men, far from negating or limiting my freedom, is, on the contrary, its necessary premise and confirmation.