“.. on my travels, for example, abroad,.. I see things that attract me, in the works of others, - which impress me. That's what you reflect upon at times. And when you come home you think: Me too have to make something like that... Then you start, and when it's finished it looks like the work of that person or another... But your own originality doesn't get lost, - your sentiment remains!.. And this happens not only to me, - this happens to others also... Unintentionally you continue to build on motives of others..”

translation from the original Dutch: Fons Heijnsbroek
version in Dutch (citaat van Jozef Israëls, in het Nederlands): ..op mijn reizen bijvoorbeeld, in het buitenland,. ..ik zie dingen die me aantrekken, in werken van anderen, - die me imponeeren. Daar denk-je dan eens over na. En als je dan thuiskomt denk-je: zoo iets moet ik toch óók eens maken.. .Dan begin-je eraan, en als 't klaar is lijkt het op het werk van dien of dien.. Maar je eigen originaliteit gaat tòch niet verloren, - je sentiment blijft!. ..En zo gaat het niet alleen met mij, - zoo gaat het ook met anderen.. .Je bouwt onwillekeurig voort op motieven van ànderen..
Quoted by N.H. Wolf, in 'Bij onze Nederlandsche kunstenaars. IV. - Jozef Israëls, Grootmeester der Nederlandsche Schilders', in Wereldkroniek, 8 Feb. 1902
Quotes of Jozef Israels, after 1900

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote ".. on my travels, for example, abroad,.. I see things that attract me, in the works of others, - which impress me. That…" by Jozef Israëls?
Jozef Israëls photo
Jozef Israëls 33
Dutch painter 1824–1911

Related quotes

Van Morrison photo

“When you come down
From your Ivory Tower
You will see how it really must be
To be like me, to see like me,
To feel like me.”

Van Morrison (1945) Northern Irish singer-songwriter and musician

Ivory Tower
Song lyrics, No Guru (1986)

Pat Conroy photo
Adele (singer) photo
Sara Bareilles photo
Marcus Orelias photo

“How you see me? Tell me how you see me. When mirrors only reflect what you want to see. Believe me.”

Marcus Orelias (1993) American actor, rapper, songwriter, author and entrepreneur

Book II
Rebel of the Underground (2013)

“Next time you think of me like that, say my name when you come. It'll get you off even better.”

Jessica Bird (1969) U.S. novelist

Source: Lover Enshrined

Neil Gaiman photo
Cassandra Clare photo
Manuel Rivera-Ortiz photo

Related topics