“If some speak ill of me, I will try to understand their reasons, but after my death I will certainly come to terms with it.”

— Fausto Cercignani

Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If some speak ill of me, I will try to understand their reasons, but after my death I will certainly come to terms with…" by Fausto Cercignani?

Fausto Cercignani 65

Italian scholar, essayist and poet 1941

John James Cowperthwaite (1915–2006) British colonial administrator

March 29, 1963, page 135.
Official Report of Proceedings of the Hong Kong Legislative Council
Context: I should like to begin with a philosophical comment. I do not think that when one is speaking of hardships or benefits one can reasonably speak in terms of classes or social groups but only in terms of individuals.

“What I have learned from my travels is that by listening at least as much as we speak, and by trying to understand before we act, we perhaps stand a better chance of coming up with the right answers…”

Camilla, Duchess of Cornwall (1947) second wife of Prince Charles

The Duchess of Cornwall speaking in 2007
Unsourced

“Certainly after Titanic, where my face was put on every magazine cover around the world and the movie was such a phenomenon, I really had no control over that. So for the last couple of years, media-wise I've been trying to regain some control in what people say about me.”

Leonardo DiCaprio (1974) American actor and film producer

http://www.popmonk.com/actors/leonardo-dicaprio/quotes-leonardo-dicaprio.htm

“Utu, I greet you! Let me be ill no longer! Hero, 's son, I greet you! Let me be ill no longer! Utu, you have let me come up into the mountains in the company of my brothers. In the mountain cave, the most dreadful spot on earth, let me be ill no longer! Here where there is no mother, there is no father, there is no acquaintance, no one whom I value, my mother is not here to say "Alas, my child!" My brother is not here to say "Alas, my brother!" … Don't make me flow away like water in a violent death! Don't make me eat saltpetre as if it were barley! Don't make me fall like a throw-stick somewhere in the desert unknown to me! Afflicted with a name which excites my brothers' scorn, let me be ill no longer! Afflicted with the derision of my comrades, let me be ill no longer! Let me not come to an end in the mountains like a weakling!”

Lugalbanda

In Lugalbanda in the Mountain Cave, Ur III Period (21st century BCE). http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.1.8.2.1#

“If glory comes after death, I hurry not.”
Si post fata venit gloria, non propero.

Martial book Epigrammata

V, 10 (trans. Zachariah Rush).
Epigrams (c. 80 – 104 AD)

“In a word, be it with reason or without reason or against reason, I am resolved not to die. And if, when at last I die out, I die altogether, then I shall not have died out of myself — that is, I shall not have yielded myself to death, but my human destiny shall have killed me. Unless I come to lose my head, or rather my heart, I will not abdicate from life — life will be wrested from me.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) 19th-20th century Spanish writer and philosopher

The Tragic Sense of Life (1913), VI : In the Depths of the Abyss
Context: I will not say that the more or less poetical and unphilosophical doctrines that I am about to set forth are those which make me live; but I will venture to say that it is my longing to live and to live for ever that inspires these doctrines within me. And if by means of them I succeed in strengthening and sustaining this same longing in another, perhaps when it is all but dead, then I shall have performed a man's work, and above all, I shall have lived. In a word, be it with reason or without reason or against reason, I am resolved not to die. And if, when at last I die out, I die altogether, then I shall not have died out of myself — that is, I shall not have yielded myself to death, but my human destiny shall have killed me. Unless I come to lose my head, or rather my heart, I will not abdicate from life — life will be wrested from me.

“O Death the Healer, scorn thou not, I pray,
To come to me: of cureless ills thou art
The one physician. Pain lays not its touch
Upon a corpse.”

Aeschylus (-525–-456 BC) ancient Athenian playwright

Fragment 250 (trans. by Plumptre), reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“I'm trying to make some sense out of the phrase "Everything happens for a reason," and I think I've figured out what the reason is - to pissed me off.”

Cecelia Ahern book Love, Rosie

Variant: I’m trying to make some sense out of the phrase “Everything happens for a reason,” and I think I’ve ﬁgured out what the reason is—to piss me off.
Source: Love, Rosie

“I am by the law of my nature a reasoner. A person who should suppose I meant by that word, an arguer, would not only not understand me, but would understand the contrary of my meaning.”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834) English poet, literary critic and philosopher

1 March 1834.
Table Talk (1821–1834)
Context: I am by the law of my nature a reasoner. A person who should suppose I meant by that word, an arguer, would not only not understand me, but would understand the contrary of my meaning. I can take no interest whatever in hearing or saying any thing merely as a fact — merely as having happened. It must refer to something within me before I can regard it with any curiosity or care. My mind is always energic — I don't mean energetic; I require in every thing what, for lack of another word, I may call propriety, — that is, a reason why the thing is at all, and why it is there or then rather than elsewhere or at another time.

“Success comes on God’s terms, in His time, and in His way. God only allowed me to have success after I’d been broken, after I’d stopped seeking success for myself, and after I’d come to terms with the idea that my labors for God might not ever bring me a penny. It was only after I’d lost everything that God was able to get my heart right to the point where He could trust me with success.”

Scott Cawthon (1971) American independent video game designer

“If some speak ill of me, I will try to understand their reasons, but after my death I will certainly come to terms with it.”

Help us to complete the source, original and additional information

Fausto Cercignani 65

Related quotes

Related topics