“The good historian is not for any time or any country: while he loves his fatherland, he never flatters it in anything.”
Le bon historien n'est d'aucun temps ni d'aucun pays: quoiqu'il aime sa patrie, il ne la flatte jamais en rien.
Lettre sur les Occupations de l'Académie Française, sect. 8, cited from Œuvres de Fénelon (Paris: Lefèvre, 1835) vol. 3, p. 240; translation by Patrick Riley, from Hans Blom et al. (eds.) Monarchisms in the Age of Enlightenment (Toronto: University of Toronto Press, 2007) p. 86.
Original
Le bon historien n'est d'aucun temps ni d'aucun pays; quoiqu'il aime sa patrie, il ne la flatte jamais en rien.
Variant: Le bon historien n'est d'aucun temps ni d'aucun pays: quoiqu'il aime sa patrie, il ne la flatte jamais en rien.
Help us to complete the source, original and additional information
François Fénelon 43
Catholic bishop 1651–1715Related quotes

2017
Orest Slipak, the brother of singer. Brother about brother. The Day. Кyiv.ua. - 2017. - 27 April. https://day.kyiv.ua/en/article/topic-day/brother-about-brother

"A Dinner at Poplar Walk" (1833), later published as "Mr. Minns and his Cousin"
Context: There were two classes of created objects which he held in the deepest and most unmingled horror: they were, dogs and children. He was not unamiable, but he could at any time have viewed the execution of a dog, or the assassination of an infant, with the liveliest satisfaction. Their habits were at variance with his love of order; and his love of order, was as powerful as his love of life.

Sommarboken (A Summer Book) (1972).

“Everyone loathes his own country and countrymen if he is any sort of artist.”
Letter to Henry Miller, 1948

VIII 2, as quoted in The Acentric Labyrinth (1995) by Ramon Mendoza
De immenso (1591)

Source: The Doctrine of the Mean