A falsified quote invented during the 2010 financial crisis. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Isoc.+7+20&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0144 Isocrates' actual, more nuanced, quote runs as follows:
Those who directed the state in the time of Solon and Cleisthenes did not establish a polity which … trained the citizens in such fashion that they looked upon insolence as democracy, lawlessness as liberty, impudence of speech as equality, and licence to do what they pleased as happiness, but rather a polity which detested and punished such men and by so doing made all the citizens better and wiser.
Areopagiticus, 7.20 (Norlin)
Misattributed
“The universe has no prince or king
That it [Rome] would consider equal to its humblest citizen.”
Et ne savez-vous plus qu'il n'est princes ni rois
Qu'elle daigne égaler à ses moindres bourgeois?
Nicomède, act I, scene ii.
Nicomède (1651)
Original
Et ne savez-vous plus qu'il n'est princes ni rois Qu'elle daigne égaler à ses moindres bourgeois?
Nicomède (1651)
Help us to complete the source, original and additional information
Pierre Corneille 81
French tragedian 1606–1684Related quotes
As quoted in Congressional Record https://web.archive.org/web/20160528155427/http://history.house.gov/People/Detail/18846, House, 44th Cong., 1st sess. (7 June 1876): pp. 3,667–3,668
Speech to the U.S. House of Representatives (1876)
Vol. I, Ch. 7: Of the Eleventh Horn of Daniel's Fourth Beast
Observations upon the Prophecies of Daniel, and the Apocalypse of St. John (1733)
Context: Now Daniel, considered the horns, and behold there came up among them another horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots; and behold in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things,—and his look was more stout than his fellows,—and the same horn made war with the saints, and prevailed against them... and speak great words against the most High, and wear out the saints, and think to change times and laws... By its eyes it was a Seer; and by its mouth speaking great things and changing times and laws, it was a Prophet as well as a King. And such a Seer, a Prophet and a King, is the Church of Rome. A Seer, Επισκοπος, is a Bishop in the literal sense of the word; and this Church claims the universal Bishopric. With his mouth he gives laws to kings and nations as an Oracle; and pretends to Infallibility, and that his dictates are binding to the whole world; which is to be a Prophet in the highest degree.
Alternate: The citizens are the members of the civil society, bound to this society by certain duties, and subject to its authority; they equally participate in its advantages.
The natives or natural-born citizens are those born in the country of parents who are citizens.
..
if he be born there of a foreigner, it will be only the place of his birth, and not his country
page 176 https://books.google.ca/books?id=NukJAAAAIAAJ&pg=PA176&lpg=PA176 of English translation published in 1883,
while the bottom-left marks it as page 176, it is listed as page 101 on the top-left. The section of the book is titled "OF OUR NATIVE COUNTRY, ETC." and it is part of chapter XIX called "OF OUR NATIVE COUNTRY AND SEVERAL THINGS THAT RELATE TO IT"
quoted in 1856 case https://supreme.justia.com/cases/federal/us/60/393/#476 in supreme court
quoted in 1942 by Mr. Stewart seen in page 1683 https://books.google.ca/books?id=qiI9TLONLVMC&pg=PA1683 of part 2 of volume 8 of "Proceedings and Debates of the 77th Congress Second Session"
The Law of Nations (1758)
Original: (fr) Les citoyens sont les membres de la societe civile : lies a cette societe par certains devoirs et soumis a son autorite, ils participent avec egalite a ses avantages.
"The Ethics of Human Beings Toward Non-human Beings", pp. 276–277
The Universal Kinship (1906), The Ethical Kinship
“Consistent with Martin Luther King's vision, the government should stop color-coding its citizens.”
"As I See It", in Forbes Vol. 158, no. 13 (2 December 1996), p. 48.
Jan Tinbergen (1980), Reexamining the International Order Moscow: Progress Publishers, 1980)
Cross of Gold Speech (1896)
Context: This is not a contest between persons. The humblest citizen in all the land, when clad in the armor of a righteous cause, is stronger than all the hosts of error. I come to speak to you in defence of a cause as holy as the cause of liberty—the cause of humanity.
“The poorest ploughman is in Christ equal with the greatest prince that is.”
Sermons (1844) Cambridge University Press
Context: The poorest ploughman is in Christ equal with the greatest prince that is. Let them therefore have sufficient to maintain them…