"Romulus and Hersilia", Act I, scene v
Translations, Dramas and Other Poems of Metastasio (1800)
“T' abhor the makers, and their laws approve,
Is to hate traitors and the treason love.”
Pt. III, lines 706–707.
The Hind and the Panther (1687)
“This principle is old, but true as fate,—
Kings may love treason, but the traitor hate.”
The Honest Whore (1604), Part i, Act iv. Sc. 4.
Compare: "Cæsar said he loved the treason, but hated the traitor", Plutarch, Life of Romulus.
Compare: "treason is loved of many, but the Traitor hated of all", Robert Greene, Pandosto (1588).
Pandosto (1588); p. 9 http://books.google.com/books?id=5FIPAAAAQAAJ&q="Treason+is+loved+of+many+but+the+traitor+hated+of+all"&pg=PA9#v=onepage.
Compare: "Cæsar said he loved the treason, but hated the traitor", Plutarch, Life of Romulus.
Compare: "This principle is old, but true as fate,—
Kings may love treason, but the traitor hate." Thomas Dekker, The Honest Whore (1604).
“Call it peace or call it treason,
Call it love or call it reason,
But I ain't marching anymore!”
"I Ain't Marching Anymore"
Lyrics
“I die adoring God, loving my friends, not hating my enemies, and detesting superstition.”
Je meurs en adorant Dieu, en aimant mes amis, en ne haïssant pas mes ennemis et en détestant la superstition.
Déclaration de Voltaire, note to his secretary, Jean-Louis Wagnière (28 February 1778)
Citas
“Alexander: How the world must have been changing while I was holding it still. tnt in love.”
The Coast of Utopia: Voyage (2002)
Book II, ch. 4 (trans. Constance Garnett)
The Elder Zossima, speaking to Mrs. Khoklakov
The Brothers Karamazov (1879–1880)
Context: "It's just the same story as a doctor once told me," observed the elder. "He was a man getting on in years, and undoubtedly clever. He spoke as frankly as you, though in jest, in bitter jest. 'I love humanity,' he said, 'but I wonder at myself. The more I love humanity in general, the less I love man in particular. In my dreams,' he said, 'I have often come to making enthusiastic schemes for the service of humanity, and perhaps I might actually have faced crucifixion if it had been suddenly necessary; and yet I am incapable of living in the same room with any one for two days together, as I know by experience. As soon as any one is near me, his personality disturbs my self-complacency and restricts my freedom. In twenty-four hours I begin to hate the best of men: one because he's too long over his dinner; another because he has a cold and keeps on blowing his nose. I become hostile to people the moment they come close to me. But it has always happened that the more I detest men individually the more ardent becomes my love for humanity.'"
Act II, Scene i
The Foresters, Robin Hood and Maid Marion (1892)
Source: Life Together: The Classic Exploration of Christian Community
