Hyperion http://www.gutenberg.org/etext/5436, Bk. III, Ch. IV (1839).
Variant: Believe me, every heart has its secret sorrows, which the world knows not, and oftentimes we call a man cold, when he is only sad.
Context: "Ah! this beautiful world!" said Flemming, with a smile. "Indeed, I know not what to think of it. Sometimes it is all gladness and sunshine, and Heaven itself lies not far off. And then it changes suddenly; and is dark and sorrowful, and clouds shut out the sky. In the lives of the saddest of us, there are bright days like this, when we feel as if we could take the great world in our arms and kiss it. Then come the gloomy hours, when the fire will neither burn on our hearths nor in our hearts; and all without and within is dismal, cold, and dark. Believe me, every heart has its secret sorrows, which the world knows not, and oftentimes we call a man cold, when he is only sad."
“If you are to judge a man, you must know his secret thoughts, sorrows, and feelings; to know merely the outward events of a man’s life would only serve to make a chronological table — a fool’s notion of history.”
Pour juger un homme, au moins faut-il être dans le secret de sa pensée, de ses malheurs, de ses émotions; ne vouloir connaître de sa vie que les événements matériels, c'est faire de la chronologie, l'histoire des sots!
The Wild Ass’s Skin (1831), Part II: A Woman Without a Heart
Original
Pour juger un homme, au moins faut-il être dans le secret de sa pensée, de ses malheurs, de ses émotions; ne vouloir connaître de sa vie que les événements matériels, c'est faire de la chronologie, l'histoire des sots!
The Wild Ass’s Skin (1831), Part II: A Woman Without a Heart
Help us to complete the source, original and additional information
Honoré de Balzac 157
French writer 1799–1850Related quotes
Source: The Idea of History (1946), p. 10
As quoted in Reader's Digest (July 1972)
"The Law and the Gospel" (1896)
Context: You cannot judge a man's life by the success of a moment, by the victory of an hour, or even by the results of a year. You must view his life as a whole. You must stand where you can see the man as he treads the entire path that leads from the cradle to the grave — now crossing the plain, now climbing the steeps, now passing through pleasant fields, now wending his way with difficulty between rugged rocks — tempted, tried, tested, triumphant.
The Second Night.
The White Tiger (2008)
Truth, Power, Self : An Interview with Michel Foucault (25 October 1982)
Table-Talk (1857)
Source: The Complete Works of Henry Wadsworth Longfellow
Actually Henry Wadsworth Longfellow, Driftwood (1857)
Misattributed
“You don't know me; you never knew my heart. No man knows my history.”
History of the Church 6:317 (7 April 1844)
1840s, King Follett discourse (1844)
Context: You don't know me; you never knew my heart. No man knows my history. I cannot tell it: I shall never undertake it. I don't blame any one for not believing my history. If I had not experienced what I have, I could not have believed it myself.... When I am called by the trump of the archangel and weighed in the balance, you will all know me then.